อัดฉีด(àt chèet)
Maksud
1Kata KerjaB1
sembur bertekanan; suntik bertekanan
mengenakan pancutan cecair bertekanan tinggi untuk membersihkan, menyembur, atau menyuntik ke dalam sesuatu
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1tekanan tinggi2voltan tinggiอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1sembur bertekanan; suntik bertekanan2suntik dana; menyuntik wang3beri bonus prestasi (secara rahsia)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanคราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4kopi hitam (istilah dalam pesanan)5menyelam (sastera/puitis)
Juruteknik itu menggunakan air bertekanan tinggi untuk menyembur dinding bagi membersihkan kesan kotoran hitam.
2Kata KerjaB2
suntik dana; menyuntik wang
menambah atau menyuntik wang atau sumber untuk menggalakkan atau merangsang projek, organisasi, atau ekonomi
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1sembur bertekanan; suntik bertekanan2suntik dana; menyuntik wang3beri bonus prestasi (secara rahsia)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menyokong; memapah2menopang; menampung3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékperniagaan kecil
Kerajaan merancang untuk menyuntik dana bagi menyokong perniagaan kecil.
3Kata KerjaC1
beri bonus prestasi (secara rahsia)
memberi wang atau ganjaran untuk mendorong prestasi yang lebih baik, selalunya secara rahsia atau tidak rasmi, terutamanya dalam sukan
Contoh
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1pengurus pasukan (sukan)2pengurus pasukan (tempat kerja)แอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1sembur bertekanan; suntik bertekanan2suntik dana; menyuntik wang3beri bonus prestasi (secara rahsia)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainหากhàakหากhàak1jika; sekiranya2mencari; menjejakiชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pengurus pasukan secara rahsia menjanjikan bayaran kepada atlet jika mereka memenangi perlawanan ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèetsembur bertekanan; suntik bertekanan