การอัด(gaan àt)
Maksud
1Kata NamaB1
mampatan; menekan; menyumbat
perbuatan menekan, memampatkan, atau menyumbat sesuatu dengan ketat.
Contoh
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1mampatan; menekan; menyumbat2rakaman (audio atau video)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaปริbprìปริbprì1merekah sedikit; retak sedikit2terbelah sedikit; merekah sedikit
Menyumbat banyak pakaian ke dalam beg kecil itu hampir menyebabkannya pecah.
2Kata NamaB1
rakaman (audio atau video)
proses merakam bunyi atau video.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭiangrakaman bunyi; rakaman audioเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Penyanyi itu menghabiskan sepanjang hari merakam lagu baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1penekanan (industri/pembentukan)2memberi tekanan (taktik sukan)3pergerakan menolak (kecergasan)
- penekanan (industri/pembentukan)
- memberi tekanan (taktik sukan)
- pergerakan menolak (kecergasan)
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangrakaman bunyi
rakaman bunyi
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1picitan; mampatan2tekanan; paksaan
- picitan; mampatan
- tekanan; paksaan
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1pengulangan; penekanan2pengepitan; tekanan
- pengulangan; penekanan
- pengepitan; tekanan
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1mampatan (fizikal)2pemampatan data
- mampatan (fizikal)
- pemampatan data
Pecahan Perkataan
+
การอัดgaan àtการอัดgaan àtmampatan; menekan; menyumbat