การอัด
gaan-àtMaksud
1Kata NamaB1
mampatan; menekan; menyumbat
perbuatan menekan, memampatkan, atau menyumbat sesuatu dengan ketat.
Contoh
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1mampatan; menekan; menyumbat2rakaman (audio atau video)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบเกือบgèuapเกือบgèuaphampir; nyarisปริbprìปริbprì1merekah sedikit; retak sedikit2terbelah sedikit; merekah sedikit
Menyumbat banyak pakaian ke dalam beg kecil itu hampir menyebabkannya pecah.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลtêet-sà-baanส่งเสริมsòng-sə̌əmการอัดgaan-àtขยะkà-yàในnaiครัวเรือนkruua-rʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทิ้งtíng
Pihak berkuasa tempatan menggalakkan pemampatan sisa isi rumah untuk mengurangkan isipadunya sebelum dilupuskan.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkเจ้านี้jâao-níiคือkʉʉการอัดgaan-àtเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetให้hâiแน่นnɛ̂n
Rahsia sosej ini adalah pemadatan daging babi dan rempah ratus yang padat.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtการอัดgaan-àtผงpǒngโลหะloo-hàด้วยdûuaiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการขึ้นรูปgaan-kʉ̂n-rûupชิ้นส่วนchín-sùuan
Dalam proses pembuatan, pemampatan serbuk logam di bawah tekanan tinggi adalah langkah penting dalam membentuk bahagian.
2Kata NamaB1
rakaman (audio atau video)
proses merakam bunyi atau video.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การอัดเสียงgaan-àt-sǐiangการอัดเสียงgaan-àt-sǐiangrakaman bunyi; rakaman audioเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Penyanyi itu menghabiskan sepanjang hari merakam lagu baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanอัดวิดีโอàt-wí-dii-ooสัมภาษณ์sǎm-pâatต้องdtɔ̂ngเช็คchékให้ดีhâi-diiว่าwâaเสียงsǐiangชัดchátและlɛ́ไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
Apabila merakam temu bual video, anda mesti memeriksa dengan teliti bahawa audionya jelas dan tiada bunyi latar belakang.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngการอัดเสียงgaan-àt-sǐiangมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt
Kualiti rakaman audio sangat mempengaruhi betapa menariknya sesebuah podcast.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpการอัดเสียงgaan-àt-sǐiangที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiผลงานpǒn-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaมีmiiมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
Studio ini mempunyai peralatan moden untuk rakaman audio, yang membantu menghasilkan karya bertaraf antarabangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
อัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3merakam (audio/video)4mencetak foto5membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)6mengenakan dengan tebal/banyakmemampatkan; menekan ketatBahagian 2
การอัดgaan-àtการอัดgaan-àtmampatan; menekan; menyumbatmampatan; menekan; menyumbatPerkataan