ฉีด
chìitMaksud
1Kata KerjaA2
[untuk] menyuntik
Memasukkan cecair, seperti ubat, ke dalam badan menggunakan jarum.
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1memberikan suntikan; menerima suntikan2menyembur ubat/bahan kimiaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Jururawat menyuntik ubat untuk saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam doktor memberi dia suntikan vaksin.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitอินซูลินin-suu-linให้hâi
Esok saya akan pergi ke hospital supaya jururawat boleh menyuntik insulin untuk saya.
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaชาchaaเข้าkâoเส้นsênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนไข้kon-kâiไม่mâiเจ็บjèp
Sebelum pembedahan, doktor mesti menyuntik ubat bius ke dalam pembuluh darah supaya pesakit tidak berasa sakit.
2Kata KerjaA2
[untuk] menyembur; memancut; menyuntik
Memaksa cecair keluar atau masuk ke dalam sesuatu, seperti pancutan atau titisan halus; menyembur, memancut, atau menyuntik.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1semburan (cecair dalam bentuk kabus halus)2tin semburan; aerosol3menyemburฉีดchìitฉีดchìit1[untuk] menyuntik2[untuk] menyembur; memancut; menyuntikน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Dia menggunakan botol semburan untuk menyembur air pada tumbuh-tumbuhan setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Hari tidak hujan, jadi kami menyembur air pada halaman rumput sendiri pada waktu petang.
Kanak-kanak itu mengusik satu sama lain dengan memancutkan air daripada pistol air kecil.
ช่างchângกำลังgam-langฉีดchèetสีsĕeเป็นbpenละอองlá-ongบางๆbaang baangให้hâiเคลือบผิวklûuap pĭuโลหะloh-hàให้hâiเรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Juruteknik itu sedang menyembur kabus cat yang halus untuk menyalut permukaan logam secara rata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chìit
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |