สูบฉีด

sòop-chèet

Maksud

1Kata NamaB1

mengepam (cecair)

memaksa cecair bergerak ke arah tertentu, seperti jantung mengepam darah atau enjin mengepam bahan api.

Contoh

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1mengepam (cecair)2menyuntik; menyalurkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)บ่อbòrบ่อbòr1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang
Mesin ini digunakan untuk mengepam air keluar dari kolam.
2Kata NamaB2

menyuntik; menyalurkan

memasukkan atau membekalkan sesuatu, seperti wang atau sumber, ke dalam sesuatu sistem untuk menjadikannya lebih kukuh atau lebih aktif.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1mengepam (cecair)2menyuntik; menyalurkanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1log masuk; daftar masuk2log masuk; daftar masuk (tindakan/ciri)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1merangsang; mendorong; memotivasi2mencetuskan; mengaktifkan; merangsang3membangkitkan; merangsang (sifat)การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1perbelanjaan (tindakan)2perbelanjaan; kos
Kerajaan sedang cuba menyuntik wang ke dalam ekonomi untuk merangsang perbelanjaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สูบsòopสูบsòop1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pam4menyedut keluar; memvakumMenyedut dan menghembus sesuatu yang terbakar, seperti rokok, cerut, atau paip.Bahagian 1
+
ฉีดchèetฉีดchèet1[untuk] menyembur; memancut; menyuntik2[untuk] menyuntikMemaksa cecair keluar atau masuk ke dalam sesuatu, seperti pancutan atau titisan halus; menyembur, memancut, atau menyuntik.Bahagian 2
สูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèetmengepam (cecair)