ไม่เป็นทางการ(mâi bpen taang gaan)
Maksud
1Kata SifatA2
tidak formal; tidak rasmi
tidak rasmi atau tidak diluluskan secara rasmi; tidak formal, santai, atau tidak rasmi
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaantidak formal; tidak rasmi
Hari ini kami berpakaian kasual.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กันเองgan engกันเองgan eng1mesra; santai2sesama sendiri; antara satu sama lain
- mesra; santai
- sesama sendiri; antara satu sama lain
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1mesra; tidak rasmi; santai2mesra; tidak formal
- mesra; tidak rasmi; santai
- mesra; tidak formal
นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòptidak rasmi; di luar sistem
tidak rasmi; di luar sistem
ลำลองlam longลำลองlam longkasual; tidak formal (gaya)
kasual; tidak formal (gaya)
นอกรอบnôk rôpนอกรอบnôk rôp1secara tidak rasmi2perjumpaan tidak rasmi3perlawanan tidak rasmi; perlawanan pertunjukan
- secara tidak rasmi
- perjumpaan tidak rasmi
- perlawanan tidak rasmi; perlawanan pertunjukan
Pecahan Perkataan
+
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1rasmi; formal2secara rasmi; secara formalBahagian 2
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaantidak formal; tidak rasmi