มาโคร(maa-kroo)
Maksud
1Kata SifatB2
makro; jarak dekat (fotografi)
berkaitan dengan fotografi jarak sangat dekat yang memaparkan subjek kecil secara terperinci
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)เลนส์lenเลนส์len1kanta lekap2kanta (optik)3lensa kamera (unit boleh tukar)มาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1makro; jarak dekat (fotografi)2makro (skrip automasi)3peringkat makro; berskala besarสักsàkสักsàk1sebarang; walaupun sedikit; langsung2jati3lebih kurang; kira-kira4membuat tatuตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]แมลงmà-laengแมลงmà-laengserangga; pepijatในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Saya mahu kanta makro untuk mengambil gambar serangga di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
Foto makro titisan air pada daun teratai ini sangat cantik.
การถ่ายภาพgaan tàai pâapมาโครmaa-krooต้องdtôngใช้cháiความนิ่งkwaam nîngและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพราะpráwการขยับgaan kà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít diaoก็gâwอาจàatทำให้tam hâiภาพpâapเบลอblerได้dâi
Fotografi makro memerlukan kestabilan dan tumpuan yang tinggi, kerana pergerakan yang sedikit pun boleh membuatkan imej menjadi kabur.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanการถ่ายภาพgaan tàai pâapมาโครmaa-krooเป็นพิเศษbpen pí-sètโดยเฉพาะdoi chá-pórภาพpâapเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiที่têeขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Jurugambar ini pakar dalam fotografi makro, terutamanya imej debunga yang dibesarkan untuk menunjukkan butiran halus.
2Kata NamaB2
makro (skrip automasi)
satu set arahan atau tindakan yang dirakam yang boleh dijalankan secara automatik oleh program komputer
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)มาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1makro; jarak dekat (fotografi)2makro (skrip automasi)3peringkat makro; berskala besarในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1jadual; agenda; program2program komputer; perisian; aplikasi3memprogramkan; menjadualkanExcelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaรวมruuamรวมruuam1gabungan; jumlah; keseluruhan2merangkumi; mengandungi3mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan4jumlah; hasil tambah; agregat5jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penegasan)ชีตchêetชีตchêet1lembaran kerja2helaian (kertas; nota edaran)3helaian (tab hamparan)4kepingan (lapisan; kepingan nipis rata) [penggunaan pinjaman/lanjutan]โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1secara automatik2secara automatik (secara naluri)
Saya menggunakan makro dalam Excel untuk menyatukan data daripada pelbagai helaian secara automatik.
3 contoh lagiPapar kurang
ใครkraiช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeบันทึกban-têukมาโครmaa-krooสำหรับsăm-ràpงานngaanที่têeต้องdtôngทำtamซ้ำๆsám-sámบ่อยๆbòi bòiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bolehkah sesiapa mengajar saya cara merakam makro untuk tugasan yang perlu saya ulangi dengan kerap?
การgaanเขียนสคริปต์kĭian sà-grípมาโครmaa-krooช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่têeซ้ำซ้อนsám sónและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Menulis skrip makro membantu mengurangkan proses kerja yang berulang dan boleh meningkatkan kecekapan kerja dengan amat ketara.
คุณควรkun kuuanระวังrá-wangการเปิดgaan bpèrtไฟล์faaiที่têeมีmeeมาโครmaa-krooจากjàakแหล่งlàengที่têeไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพราะpráwอาจàatมีmeeไวรัสwai-rátแฝงfăengมาmaaด้วยdûuay
Anda harus berhati-hati apabila membuka fail dengan makro daripada sumber yang tidak dipercayai, kerana ia mungkin mengandungi virus tersembunyi.
3Kata SifatC1
peringkat makro; berskala besar
berkaitan dengan faktor berskala besar atau secara keseluruhan, berbeza dengan faktor kecil atau terperinci
Contoh
เศรษฐศาสตร์มหภาคsèt-tà-sàat má-hăa-pâakเศรษฐศาสตร์มหภาคsèt-tà-sàat má-hăa-pâakmakroekonomiหรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)เศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatilmu ekonomiระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1makro; jarak dekat (fotografi)2makro (skrip automasi)3peringkat makro; berskala besarจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1menyelidik; menyiasat2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelitiภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamgambaran keseluruhan; senario umum; situasi umumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1seluruh negara2di seluruh negara
Makroekonomi, atau ekonomi peringkat makro, mengkaji ekonomi keseluruhan sesebuah negara.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมองmongปัญหาbpan-hăaนี้néeในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเพื่อpêuuaวางwaangนโยบายná-yoh-baaiที่têeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
Kerajaan perlu melihat masalah ini pada peringkat makro untuk merangka dasar yang mempunyai impak yang luas.
การgaanวิเคราะห์แนวโน้มwí-krór naeo-nóhmทางสังคมtaang săng-komในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่สำคัญtêe săm-kanในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Analisis peringkat makro terhadap trend sosial mendedahkan perubahan struktur demografi yang ketara sepanjang dekad yang lalu.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiเชิงcherngมาโครmaa-krooที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Penyelidik sedang mengkaji faktor peringkat makro yang mempengaruhi kestabilan politik di rantau ini.