ชีต
chîitMaksud
1Kata NamaA2
helaian (kertas; nota edaran)
Sehelai kertas, nota edaran, atau halaman bercetak, biasanya digunakan dalam konteks pendidikan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1mengagihkan; mengedarkan2mengedarkan (daun terup)3membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)ชีตchîitชีตchîit1helaian (kertas; nota edaran)2lembaran kerja3kepingan (lapisan; kepingan nipis rata) [penggunaan pinjaman/lanjutan]4helaian (tab hamparan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; murid
Guru itu sedang mengedarkan helaian kepada para pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya kehilangan helaian ringkasan matematik itu.
Ada peperiksaan esok. Jangan lupa baca nota edaran yang diberikan oleh profesor itu.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจดเลคเชอร์jòt-lék-chə̂əไม่ทันmâi-tanเลยləəiมาmaaขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmชีตchîitไปbpaiซีร็อกซ์sii-rɔ́k
Kawan saya tidak dapat mengikuti nota kuliah, jadi dia datang meminjam nota edaran saya untuk membuat salinan.
2Kata NamaA2
lembaran kerja
Lembaran kerja atau lembaran latihan yang digunakan untuk persediaan atau tugasan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ชีตchîitชีตchîit1helaian (kertas; nota edaran)2lembaran kerja3kepingan (lapisan; kepingan nipis rata) [penggunaan pinjaman/lanjutan]4helaian (tab hamparan)การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)
Guru itu memberikan helaian kerja rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya akan menyiapkan lembaran kerja matematik itu.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamชีตchîitแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแผ่นpɛ̀nนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàกลับบ้านglàp-bâanได้dâai
Pelajar perlu menyiapkan helaian latihan ini sebelum mereka boleh pulang ke rumah.
3Kata NamaB1
kepingan (lapisan; kepingan nipis rata) [penggunaan pinjaman/lanjutan]
Kepingan nipis yang rata atau lapisan bahan (cth., kepingan logam atau plastik), sebagai lanjutan daripada makna kertas.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìkkepingan plastik; helaian plastikคลุมklumคลุมklum1menutup; menutupi; menyelubungi2menyelubungi; melitupi3luas; umum; tidak spesifik4meliputi; merangkumi (kos/risiko)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikir
Dia menggunakan kepingan plastik untuk menutup barang-barang itu daripada hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngสั่งsàngชีตเหล็กchîit-lèkมาmaaเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpทำtamหลังคาlǎng-kaaโรงรถroong-rót
Kami perlu memesan lebih banyak kepingan keluli untuk membuat bumbung garaj.
Juruteknik itu sedang memotong kepingan akrilik untuk membuat papan tanda kedai.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiใช้cháiชีตโพลีคาร์บอเนตchîit-poo-lii-kaa-bɔɔ-nèetเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkในnaiการทำgaan-tamผนังpà-nǎngโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Projek pembinaan ini menggunakan kepingan polikarbonat sebagai bahan utama untuk dinding lut cahaya bagi menjimatkan tenaga.
4Kata NamaB1
helaian (tab hamparan)
Tab tunggal atau lembaran kerja dalam perisian hamparan (cth., tab Excel atau Google Sheets).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanชีตchîitชีตchîit1helaian (kertas; nota edaran)2lembaran kerja3kepingan (lapisan; kepingan nipis rata) [penggunaan pinjaman/lanjutan]4helaian (tab hamparan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanเอ็กเซลék-seenเอ็กเซลék-seenMicrosoft Excel (program hamparan elektronik)
Saya telah mencipta helaian baharu dalam Excel.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วยchûuaiใส่sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiไว้wáiในnaiชีตchîitแรกrɛ̂ɛkและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiไว้wáiในnaiชีตchîitที่สองtîi-sɔ̌ɔngนะnáครับkráp
Sila masukkan data jualan dalam helaian pertama dan data perbelanjaan dalam helaian kedua.
คุณkunสามารถsăa-mâatเชื่อมข้อมูลchêuuam kôr-moonระหว่างrá-wàangชีตchêetต่างๆdtàang-dtàangในnaiไฟล์faaiนี้néeได้dâi
Anda boleh memautkan data antara helaian yang berbeza dalam fail ini.
ผมpǒmเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípให้hâiมันmanคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakชีตchîitสรุปsà-rùpไปยังbpai-yangชีตchîitคลังข้อมูลklang-kɔ̂ɔ-muunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกtúkเดือนdʉʉan
Saya menulis skrip untuk menyalin data secara automatik daripada helaian 'Ringkasan' ke helaian 'Arkib' setiap bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |