พุทธ
pútMaksud
1Kata SifatA2
bersifat Buddha; berkaitan Buddha/agama Buddha
berkaitan dengan Buddha atau agama Buddha; bersifat Buddha
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; rekod peribadiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพุทธpútพุทธpút1bersifat Buddha; berkaitan Buddha/agama Buddha2penganut Buddha (bentuk ringkas)3Buddha-; berunsur Buddha- (awalan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia sangat berminat dengan sejarah agama Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kami pergi melihat seni bertemakan agama Buddha di muzium.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàเรียนriianหลักธรรมlàk-tamแบบbɛ̀ɛpพุทธpútให้hâiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Tahun depan saya berhasrat untuk mempelajari doktrin agama Buddha dengan lebih mendalam.
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaนี้níiพูดถึงpûut-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpพุทธpútกับgàpสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
Seminar ini membincangkan cara hidup penganut Buddha dan masyarakat moden.
2Kata NamaB1
penganut Buddha (bentuk ringkas)
Penganut agama Buddha; bentuk ringkas daripada ชาวพุทธชาวพุทธchaao-púta Buddhist; follower of Buddhism yang turut digunakan dalam percakapan biasa.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonpenganut Buddhaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaฟังธรรมfang-tamฟังธรรมfang-tammendengar ceramah agama Buddha
Ramai penganut agama Buddha menghadiri upacara tersebut untuk mendengar khutbah.
3 contoh lagiPapar kurang
Penganut agama Buddha dari banyak wilayah datang untuk mengamalkan ajaran di kuil utama.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenพุทธpútเขาkǎoก็gɔ̂ศึกษาsʉ̀k-sǎaคำสอนkam-sɔ̌ɔnอย่างyàangเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́เคารพkao-rópศาสนาsàat-sà-nǎaอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
Walaupun dia seorang penganut agama Buddha, dia mempelajari ajaran dengan keterbukaan dan menghormati agama lain juga.
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanมาถึงmaa-tʉ̌ngพุทธpútจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiทำบุญtam-bunเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
Apabila perayaan tiba, ramai penganut agama Buddha melakukan perjalanan untuk membuat kebajikan bagi memperingati guru-guru yang dihormati.
3Kata NamaB2
Buddha-; berunsur Buddha- (awalan)
digunakan sebagai bentuk terikat yang diletakkan sebagai awalan pada kata nama untuk membawa maksud 'berunsur Buddha/Buddha-' (cth., พุทธศาสนาพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaBuddhism agama Buddha, พุทธบริษัทพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtkomuniti Buddha; umat Buddha masyarakat Buddha)
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianmemilih untuk mempelajari sesuatuวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangพุทธศิลป์pút-tá-sǐnพุทธศิลป์pút-tá-sǐnseni Buddhaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàkarya seniในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วัดไทยwát-taiวัดไทยwát-taikuil Buddha Thai
Dia memilih untuk mempelajari seni Buddha untuk memahami karya seni di kuil-kuil Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
งานบวชngaan-bùuatครั้งนี้kráng-níiมีmiiพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtมาmaaร่วมทำrûuam-tamบุญbunกันganอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kák
Upacara pentahbisan itu menyaksikan komuniti Buddha menyertai secara aktif untuk membuat kebajikan.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panกำลังgam-langจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanพุทธศาสนวัตถุpút-tá-sàat-sà-ná-wát-tùหายากhăa yâakจากjàakหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Muzium itu sedang mengadakan pameran objek keagamaan Buddha yang jarang ditemui dari pelbagai wilayah.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaaเทียบกับtîiap-gàpแนวคิดnɛɛo-kítตะวันตกdtà-wan-dtòkในnaiชั้นchánสัมมนาsǎm-má-naa
Para sarjana membahaskan falsafah Buddha berbanding dengan pemikiran Barat dalam seminar tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พุทธ disebut พุด?
pút
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ธ disebut seperti ด (t).
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ธ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pút
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |