วัดไทย(wát tai)
Maksud
1Kata NamaA2
kuil Buddha Thai
Kuil Buddha di Thailand atau yang dibina mengikut gaya Thai (juga digunakan untuk kuil Thai di luar negara).
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanพระที่prá têeพระที่prá têekuarters sami; kawasan kediaman samiวัดไทยwát taiวัดไทยwát taikuil Buddha Thaiใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumah
Hujung minggu ini saya akan pergi memberikan penghormatan di kuil Thai berhampiran rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปเที่ยวbpai tîiaoวัดไทยwát taiที่têeเชียงใหม่chiiang màiและláeถ่ายรูปtàai rôopเจดีย์jay-deeสวยๆsŭuai sŭuai
Tahun lepas kami melawat sebuah kuil Thai di Chiang Mai dan mengambil gambar chedi yang cantik.
พรุ่งนี้prûng-néeชมรมchom-romไทยtaiจะพาjà paaเพื่อนpêuuanไปbpaiวัดไทยwát taiในnaiลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítเพื่อpêuuaร่วมงานrûuam ngaanทำบุญtam bun
Esok kelab Thai akan membawa rakan-rakan ke kuil Thai di Los Angeles untuk menyertai acara membuat kebajikan.
วัดไทยwát taiแห่งนี้hàeng néeสร้างsâangตามdtaamศิลปะsĭn-lá-bpàรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnแม้máeอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtก็gâwยังyangเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangชุมชนchum-chonไทยtai
Kuil Thai ini dibina mengikut gaya Rattanakosin; walaupun di luar negara, ia berfungsi sebagai pusat komuniti Thai.
Pecahan Perkataan
+
วัดไทยwát taiวัดไทยwát taikuil Buddha Thai