ปืนโต
bpʉʉn-dtooMaksud
1Kata NamaB2
meriam; senjata artileri besar
Senjata artileri yang besar, seperti meriam.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiป้อมbpɔ̂mป้อมbpɔ̂m1Pom (nama panggilan)2kubu; kubu kuat3pondok pengawal4gempal; buntak (badan atau anggota badan)เก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1meriam; senjata artileri besar2pakar; orang berkebolehan tinggi (tidak formal)ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanเรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2menyusun dalam barisan; mengatur kemas3berturut-turut; berderetอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)
Kami melawat kubu lama itu dan melihat meriam tersusun di sepanjang tembok.
3 contoh lagiPapar kurang
Askar-askar itu menembakkan meriam ke arah tembok kota sehingga tembok itu runtuh.
แม้mɛ́ɛปืนโตbpʉʉn-dtooกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiบนbonลำกล้องlam-glɔ̂ngยังyangบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaมันmanเคยkəəiถูกtùukใช้งานchái-ngaanอย่างหนักyàang-nàk
Walaupun meriam ini berusia beberapa ratus tahun, kesan pada larasnya masih menunjukkan bahawa meriam itu pernah digunakan secara intensif.
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kนำnamปืนโตbpʉʉn-dtooมาmaaตั้งdtângล้อมlɔ́ɔmเมืองmʉʉangผู้คนpûu-konจึงjʉngย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkจากjàakบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกระสุนgrà-sǔn
Apabila musuh menempatkan meriam di sekeliling kota, penduduk berpindah menjauhi tembok untuk mengelakkan bedilan meriam.
2Kata NamaB2
pakar; orang berkebolehan tinggi (tidak formal)
Istilah tidak formal untuk seseorang yang mempunyai pengetahuan, kemahiran atau keupayaan yang tinggi dalam bidang tertentu.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเชิญchəənเชิญchəən1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1meriam; senjata artileri besar2pakar; orang berkebolehan tinggi (tidak formal)ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1pemasaran (aktiviti/proses)2pemasaran (bidang pengajian/profesion)มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantu; datang tolongวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang dagangan
Syarikat itu membawa masuk seorang tokoh terkemuka dalam bidang pemasaran untuk membantu merancang jualan produknya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเป็นbpenปืนโตbpeuun dtohในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiใครkraiๆ-ก็gâwอยากได้yàak dâiเขาkăoเป็นbpenที่ปรึกษาtêe bprùk-săa
Dia seorang tokoh terkemuka dalam bidang undang-undang, dan semua orang mahu menjadikannya penasihat.
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiปืนโตbpʉʉn-dtooด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatมาmaaร่วมrûuamทีมtiimก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Membawa masuk seorang tokoh terkemuka dalam bidang ekonomi ke dalam pasukan sekalipun tidak semestinya bermakna projek ini akan berjaya.
พอpɔɔการเจรจาgaan-jee-rá-jaaเริ่มrə̂əmติดขัดdtìt-kàtทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ส่งsòngปืนโตbpʉʉn-dtooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
Apabila rundingan mula menemui jalan buntu, syarikat itu membawa masuk seorang tokoh terkemuka yang mempunyai pengalaman berunding selama berdekad-dekad untuk membantu mencari penyelesaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpʉʉn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)senapang; senjata apiBahagian 1
+
ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoomeriam; senjata artileri besarmeriam; senjata artileri besarPerkataan