ตราชู

dtraa-choo

Maksud

1Kata NamaA2

alat penimbang; dacing

Alat penimbang, yang terdiri daripada palang yang berpangsi di tengah, dengan dulang digantung pada setiap hujungnya.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1alat penimbang; dacing2neraca keadilan3Libra (tanda zodiak)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Ini ialah neraca lama.
2Kata NamaB1

Libra (tanda zodiak)

Tanda astrologi ketujuh dalam zodiak, yang diwakili oleh neraca; buruj Libra.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1tanda zodiak; bintang astrologi2aura; seri wajah; cahaya kebesaranตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1alat penimbang; dacing2neraca keadilan3Libra (tanda zodiak)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1Oktober2Okt.
Kawan saya berbintang Libra; dia dilahirkan pada bulan Oktober.
3Kata NamaB2

neraca keadilan

Imej neraca yang digunakan sebagai simbol keadilan, kesaksamaan, dan sifat tidak berat sebelah.

Contoh

รูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraa1lambang; lencana2imej meteraiชูchooชูchoo1[to] raise; lift; hold up2[to] flaunt; show off3[to] promote; highlight; tout4[to] support; back; endorseเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2aksara/tanda (cth. %, @, ⌘)3ikon; piktogramสากลsăa-gonสากลsăa-gon1sejagat; universal; antarabangsa2piawaian sejagat; konvensyenของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kesaksamaan
Imej neraca ialah simbol keadilan sejagat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตราdtraaตราdtraa1lambang; mohor; lencana2jenama; cap dagangan3mengecap; membubuh mohor4mewartakan; mengeluarkan (undang-undang/dekri)5pingat; darjah kebesaran (anugerah)6mengecap jenama; menandalambang rasmi, mohor, atau lencana yang mewakili pihak berkuasa, organisasi, atau sesebuah negaraBahagian 1
+
ชูchooชูchoo1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanmemindahkan atau memegang sesuatu ke atas supaya ia lebih tinggi atau kelihatan jelasBahagian 2
ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-chooalat penimbang; dacing