คำทำนาย
kam-tam-naaiMaksud
1Kata NamaB2
ramalan; nubuat
kenyataan yang memberitahu perkara yang akan berlaku pada masa hadapan, kebiasaannya berdasarkan kepercayaan, astrologi, atau tilikan; kandungan mesej nasib atau ramalan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)คำทำนายkam-tam-naaiคำทำนายkam-tam-naairamalan; nubuatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmajalah; terbitan berkalaเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1semoga berjaya!2bernasib baik; bertuah3nasib baik; tuah4nasib baik; mujurlahเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantis
Saya membaca ramalan dalam sebuah majalah. Ia menyatakan saya akan bertuah dalam cinta.
3 contoh lagiPapar kurang
Ramai orang mempercayai ramalan tukang tilik terkenal itu.
คำทำนายkam-tam-naaiโบราณboo-raanกล่าวว่าglàao-wâaเมื่อmʉ̂ʉaดาวdaaoเรียงตัวriiang-dtuuaกันganจะjàเกิดgə̀ətเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanขึ้นkʉ̂nบนbonโลกlôok
Ramalan purba mengatakan bahawa apabila bintang-bintang sejajar, satu peristiwa penting akan berlaku di Bumi.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtให้hâiคำทำนายkam-tam-naaiว่าwâaตลาดหุ้นdtà-làat-hûnจะผันผวนjà-pǎn-pǔuanอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangปลายปีbplaai-bpii
Penganalisis ekonomi telah membuat ramalan bahawa pasaran saham akan sangat tidak menentu pada akhir tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำทำนาย disebut คัม-ทัม-นาย?
kam-tam-naai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำทำนายkam-tam-naaiคำทำนายkam-tam-naairamalan; nubuatramalan; nubuatPerkataan