รูปตรา(rôop dtraa)

Maksud

1Kata NamaB2

lambang; lencana

Lambang atau lencana yang berfungsi sebagai simbol sesuatu pihak berkuasa, organisasi, atau institusi.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปักbpàkปักbpàk1memacak; mencucuk; mendirikan2menyulam3singkatan bagi wilayah utaraรูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraa1lambang; lencana2imej meteraiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanสังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1bergabung dengan; bernaung di bawah2gabungan; keahlian3di bawah; bernaung kepada
Pelajar mesti menjahit lencana sekolah pada setiap pakaian seragam untuk menunjukkan gabungan.
2Kata NamaB2

imej meterai

gambaran atau reka bentuk meterai atau cap yang digunakan untuk pengesahan

Contoh

เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaรูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraa1lambang; lencana2imej meteraiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mengecap; menerap2duduk (bahasa istana/hormat); bersemayam3menetap; tinggal (bahasa istana); bersemayam4terkesan mendalam; tersentuhไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengesahkan2bertegas; berkeras3mengesahkan; menentusahkan; memvalidasiความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1kebenaran; ketepatan2kesahihan; keabsahan; kebenaran3kemoralan; kewajaran
Dokumen ini mesti mempunyai rekaan meterai syarikat yang dicap untuk mengesahkan kesahihannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaBahagian 1
+
ตราdtraaตราdtraa1lambang; mohor; lencana2jenama; cap dagangan3mengecap; membubuh mohor4mewartakan; mengeluarkan (undang-undang/dekri)5pingat; darjah kebesaran (anugerah)6mengecap jenama; menandaBahagian 2
รูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraalambang; lencana