พระแม่ธรณี(prá mâe to-rá-nee)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Phra Mae Thorani; Dewi Bumi
Dewi Bumi dalam tradisi Thai, terkenal kerana memerah air dari rambutnya untuk menghanyutkan Mara dan kejahatan.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahawa) ...พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neePhra Mae Thorani; Dewi Bumiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเทพีtay-peeเทพีtay-pee1wanita bangsawan; wanita kehormat (rasmi/sastera)2dewi3ratu cantikแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1tanah; permukaan bumi2darat (bukan laut atau udara)
Orang Thai percaya bahawa Phra Mae Thorani ialah dewi bumi.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtเล่าlâoว่าwâaพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeได้dâiบีบbèepมวยผมmuuay pŏmหลั่งlàngน้ำnáamออกมาòk maaเพื่อpêuuaปราบพญามารbpràap pá-yaa maan
Dalam kisah Buddha, diceritakan bahawa Dewi Bumi memerah rambutnya untuk mengeluarkan air bagi mengalahkan Māra.
อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmที่têeเชิงcherngสะพานsà-paanผ่านพิภพpàan pí-pópลีลาlee-laaเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeคนkonนิยมní-yomไปbpaiสักการะsàk-gaa-rá
Patung Dewi Bumi yang memerah rambutnya di kaki jambatan Phan Phiphop Lila merupakan tempat yang popular bagi orang ramai untuk memberikan penghormatan.
การปรากฏgaan bpràa-gòtของkŏngพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนdtonมารผจญmaan pà-jonเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanถึงtĕungบารมีbaa-rá-meeที่têeพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongได้dâiสั่งสมมาsàng sŏm maaในnaiอดีตชาติà-dèet châat
Kemunculan Dewi Bumi semasa godaan Māra dalam kisah hidup Buddha berfungsi sebagai pengesahan terhadap kebajikan yang telah dikumpulkan oleh Buddha dalam kehidupan lampaunya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1bumi; daratan; tanah [rasmi/sastera]2bendul pintu [sastera/arkaik]Bahagian 2
พระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neePhra Mae Thorani; Dewi Bumi