ซิงค์(sing)
Maksud
1Kata NamaA2
singki
Mangkuk terpasang atau besen yang dilengkapi paip dan saluran air keluar, digunakan untuk membasuh tangan, pinggan mangkuk, atau barangan lain.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2kotor; tidak bersih (kasar: sangat kotor)3tidak bermoral; korup (kiasan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ซิงค์singซิงค์sing1menyegerakkan; segerak2penyegerakan; dalam keadaan segerak3zink (Zn)4singki
Terdapat pinggan mangkuk kotor di dalam sinki.
2Kata KerjaB1
menyegerakkan; segerak
Menjadikan data, pemasaan, atau keadaan konsisten merentas peranti, sistem, atau media; menyelaraskan peristiwa supaya ia berlaku serentak.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซิงค์singซิงค์sing1menyegerakkan; segerak2penyegerakan; dalam keadaan segerak3zink (Zn)4singkiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)
Saya akan menyegerakkan data pada telefon saya sekarang.
3Kata NamaB2
penyegerakan; dalam keadaan segerak
Keadaan atau proses di mana data, pemasaan, atau peristiwa diselaraskan merentas peranti atau sistem; juga, keadaan disegerakkan.
Contoh
การซิงค์gaan síngการซิงค์gaan síngpenyegerakanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2penjodoh bilangan: jam, jam tangan3pukul; waktuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalah
Penyegerakan data antara jam tangan dan telefon saya sedang mengalami masalah.
4Kata NamaB2
zink (Zn)
Unsur kimia zink, logam putih kebiruan yang digunakan dalam penggalvanian, aloi, bateri, dan pemakanan.
Contoh
หอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang rom1tiram (kerangan)2tiram (makanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5semangat; keberanian; nyali (tidak rasmi)ซิงค์singซิงค์sing1menyegerakkan; segerak2penyegerakan; dalam keadaan segerak3zink (Zn)4singkiสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Tiram adalah makanan yang tinggi kandungan zink.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ่างล้างจานàang láang jaanอ่างล้างจานàang láang jaansinki dapur; tempat cucian pinggan
sinki dapur; tempat cucian pinggan
สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1zink (unsur kimia)2kepingan logam bergalvani/bergelombang (zink bumbung)
- zink (unsur kimia)
- kepingan logam bergalvani/bergelombang (zink bumbung)
อ่างล้างจานในครัวàang láang jaan nai kruuuaอ่างล้างจานในครัวàang láang jaan nai kruuuasingki dapur
singki dapur
ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1[untuk] menyelaraskan; [untuk] menyegerakkan2diselaraskan; disegerakkan
- [untuk] menyelaraskan; [untuk] menyegerakkan
- diselaraskan; disegerakkan
อ่างล้างมือàang láang meuuอ่างล้างมือàang láang meuusingki cuci tangan; singki
singki cuci tangan; singki