ไม่หาย(mâi hăai)
Maksud
1Kata KerjaA2
belum sembuh (daripada penyakit)
Belum pulih daripada penyakit; masih sakit.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâimengalami demam; berasa demamยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1belum sembuh (daripada penyakit)2tidak hilang; belum lenyap
Dia demam; dia masih belum sembuh.
2Kata KerjaA2
tidak hilang; belum lenyap
Tidak hilang atau lenyap; masih ada.
Contoh
กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1dompet; dompet syiling2kewangan seseorang (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1belum sembuh (daripada penyakit)2tidak hilang; belum lenyap
Dompet saya berada di atas meja; ia tidak hilang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)Bahagian 2
ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăaibelum sembuh (daripada penyakit)