ความคลาดเคลื่อน(kwaam klâat klêuuan)
Maksud
1Kata NamaB2
percanggahan; penyimpangan
perbezaan daripada nilai standard, sasaran, atau jangkaan; ketidakpadanan antara perkara yang sepatutnya selaras
Contoh
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritให้มาhâi maaให้มาhâi maamenghantar; menyuruh [sso] datang (ke mari)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1percanggahan; penyimpangan2ketidaktepatan; ralat3had terima (teknikal)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1realiti; keadaan sebenar sesuatu perkara2kebenaran; apa yang sebenarnya berlaku
Maklumat yang anda berikan mempunyai percanggahan dengan kebenaran.
2Kata NamaB2
ketidaktepatan; ralat
Ketidaktepatan atau kesilapan, terutamanya dalam ukuran, pengiraan, statistik, atau data (perbezaan antara nilai yang diperhatikan dan nilai sebenar).
Contoh
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátinstrumen/alat ukuran; meter; tolok; alat ujianนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1percanggahan; penyimpangan2ketidaktepatan; ralat3had terima (teknikal)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaansesuai untuk pekerjaanที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1diperlukan; dikehendaki2dimahukan; diingini3mendapat permintaanความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1ketepatan (kebenaran)2kejituan (kebolehulangan)
Alat pengukur ini mempunyai ketidaktepatan yang tinggi; ia tidak sesuai untuk kerja yang memerlukan ketepatan.
3Kata NamaC1
had terima (teknikal)
Variasi yang dibenarkan daripada nilai yang ditetapkan dalam bidang kejuruteraan atau pembuatan.
Contoh
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bahagian; komponen2alat gantiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1percanggahan; penyimpangan2ketidaktepatan; ralat3had terima (teknikal)เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1lebih daripada; lebih2melampaui; di luar (had/kemampuan/jangkaan)3melebihi; lebih daripada4terlalu ... untuk; melampaui apa yang ...ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui; memperakui3mengiktiraf; mengakui (kebaikan/kesahihan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; loji
Bahagian ini mempunyai sisihan melebihi toleransi yang boleh diterima di kilang tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesilapan; kesalahan
kesilapan; kesalahan
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganketidakkonsistenan; percanggahan
ketidakkonsistenan; percanggahan
ความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngkesilapan; ketidaktepatan
kesilapan; ketidaktepatan
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianherotan; kelainan; penyimpangan
herotan; kelainan; penyimpangan
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesilapan; ralat; kesalahan2ralat; pepijat (pengkomputeran)
- kesilapan; ralat; kesalahan
- ralat; pepijat (pengkomputeran)
Pecahan Perkataan
+
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanpercanggahan; penyimpangan