หอยนางรม(hŏi naang rom)
Maksud
1Kata NamaA2
tiram (kerangan)
Moluska dwicangkerang marin dengan cangkerang kasar, dimakan sebagai makanan laut dan kadangkala menghasilkan mutiara.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang rom1tiram (kerangan)2tiram (makanan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaatangki ikan; akuariumและláeและláedan (kata hubung)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kanak-kanak itu melihat tiram di dalam akuarium dan sangat teruja.
2Kata NamaA2
tiram (makanan)
Daging tiram yang disediakan atau dihidangkan sebagai makanan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินหอยนางรมgin hŏi naang romกินหอยนางรมgin hŏi naang rommakan tiramสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutsos pencicah makanan laut Thai
Saya suka makan tiram segar dengan sos makanan laut.
Pecahan Perkataan
+
หอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang romtiram (kerangan)