กาม(gaam)

Maksud

1Kata NamaB2

keinginan seksual; nafsu syahwat

Keinginan seksual atau nafsu syahwat yang kuat; sering digunakan dalam laras bahasa agama, falsafah, atau formal.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6tugas; fungsi; tanggungjawabเทศน์tâytเทศน์tâyt1khutbah; ceramah agama2berkhutbah; memberi ceramah agamaพระเตือนprá dteuuanพระเตือนprá dteuuanamaran sami/Buddha; teguran daripada sami atau Buddhaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanรู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1menyedari; sentiasa peka2mengetahui muslihat; tidak terpedayaกามgaamกามgaam1keinginan seksual; nafsu syahwat2seksual; erotik (dalam kata majmuk sahaja)และláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; membenarkan2membiarkan (seseorang/sesuatu) dalam suatu keadaan; mengabaikanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1mendominasi; mengawal2menyelubungi; menguasai (emosi/pengaruh)ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)
Dalam khutbah tersebut, sami itu menggesa kesedaran tentang nafsu dan tidak membiarkannya menguasai minda.
2Kata SifatC1

seksual; erotik (dalam kata majmuk sahaja)

Berkaitan dengan keinginan seksual; digunakan terutamanya sebagai penerang terikat dalam kata majmuk, bukan sebagai kata sifat yang berdiri sendiri.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăakeinginan deria; nafsu syahwatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pengajaran (iktibar)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaan
Guru itu menjelaskan istilah ‘kāma-tanhā’ (keinginan nafsu) dalam pelajaran agama.

Perkataan Berkaitan