วรรณกรรม(wan-ná-gam)

Maksud

1Kata NamaB1

sastera; karya sastera

Karya bertulis yang dianggap sebagai seni atau mempunyai nilai yang berkekalan, seperti novel, puisi, cerpen, dan drama.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelและláeและláedan (kata hubung)เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sâncerpen (genre kesusasteraan)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Saya suka membaca karya sastera seperti novel dan cerpen sebelum tidur.
2Kata NamaB2

kesusasteraan (bidang pengajian)

Bidang akademik yang berkaitan dengan kajian karya sastera serta konteksnya.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianmendaftar [kursus/kelas]; mengambil [kelas]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1tirai latar; latar belakang (fizikal)2konteks latar belakang; latar (kiasan)ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sosial; kemasyarakatan (sebagai penerang)2secara sosial; dari segi sosial3bidang/aspek sosialของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนิยายไทยní-yaai taiนิยายไทยní-yaai tainovel Thaiยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1era terkemudian; zaman seterusnya2kemudian; pasca- (pengubah)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraampeperangan
Dia mendaftar dalam kursus sastera untuk mengkaji latar belakang sosial novel Thai selepas perang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วรรณwanวรรณwan1warna; rona (sastera/rasmi)2kasta; kelas sosial (klasik/kuno)Bahagian 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; amalan (akibat moral Buddha)2perbuatan; amalan (mempunyai wajaran moral)3nasib; akibat; balasan/kifarah4alamak; malang sungguh! (kolokial)Bahagian 2
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamsastera; karya sastera