กามคุณ(gaam-má-kun)
Maksud
1Kata NamaC1
Kenikmatan deria pancaindera
Dalam ajaran Buddha, lima rantaian kenikmatan deria—objek yang menarik bagi penglihatan, pendengaran, bau, rasa, dan sentuhan; secara lanjutan, kesenangan deria pancaindera yang membangkitkan nafsu kehendak.
Contoh
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunKenikmatan deria pancaindera5คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1sentuhan; sentuhan fizikal2menyentuh; bersentuhan3kesan; perasaan (kiasan)4rima atau aliterasi (teknik puisi)ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaimemuaskan; menyenangkan
Lima jenis kesenangan deria adalah penglihatan, bunyi, bau, rasa, dan sentuhan yang menyenangkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสอนsŏnว่าwâaการยึดติดgaan yéut dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngความทุกข์kwaam túk
Agama Buddha mengajar bahawa keterikatan kepada kesenangan deria adalah salah satu punca penderitaan.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamมุ่งหวังmûng wăngที่จะtêe jàละláความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernในnaiกามคุณgaam-má-kunเพื่อpêuuaจิตใจjìt jaiที่têeสงบsà-ngòpและláeเป็นอิสระbpen ìt-sà-rà
Pengamal Dhamma bertujuan untuk melepaskan keseronokan dalam kesenangan deria demi minda yang tenang dan terbebas.
การgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpกามคุณgaam-má-kunทั้งห้าtáng hâaทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiเศร้าหมองsâo mŏngและláeห่างไกลhàang glaiจากjàakหนทางhŏn taangแห่งhàengการหลุดพ้นgaan lùt pón
Terlalu asyik dengan lima kesenangan deria mencemarkan minda dan menjauhkan seseorang daripada jalan menuju pembebasan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กามgaamกามgaam1seksual; erotik (dalam kata majmuk sahaja)2keinginan seksual; nafsu syahwatBahagian 1
+
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunKenikmatan deria pancaindera