กามคุณ
gaam-má-kunMaksud
1Kata NamaC1
Kenikmatan deria pancaindera
Dalam ajaran Buddha, lima rantaian kenikmatan deria—objek yang menarik bagi penglihatan, pendengaran, bau, rasa, dan sentuhan; secara lanjutan, kesenangan deria pancaindera yang membangkitkan nafsu kehendak.
Contoh
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunKenikmatan deria pancaindera5คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3penjodoh bilangan: sami, sami pelatih; juga gambar4susuk tubuh; bentuk badan5patung; imej arca; figura6bentuk tatabahasaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1menyentuh; bersentuhan2sentuhan; sentuhan fizikal3kesan; perasaan (kiasan)4merasai; mengalami sendiri5berima; sepadan bunyinya (puisi)6rima atau aliterasi (teknik puisi)ที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaiที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaimemuaskan; menyenangkan
Lima jenis kesenangan deria adalah penglihatan, bunyi, bau, rasa, dan sentuhan yang menyenangkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnว่าwâaการยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túk
Agama Buddha mengajar bahawa keterikatan kepada kesenangan deria adalah salah satu punca penderitaan.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàละláความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənในnaiกามคุณgaam-má-kunเพื่อpʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà
Pengamal Dhamma bertujuan untuk melepaskan keseronokan dalam kesenangan deria demi minda yang tenang dan terbebas.
การgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpกามคุณgaam-má-kunทั้งtángห้าhâaทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔngและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Terlalu asyik dengan lima kesenangan deria mencemarkan minda dan menjauhkan seseorang daripada jalan menuju pembebasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กามคุณ disebut กาม-มะ-คุณ?
gaam-má-kun
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กามgaamกามgaam1keinginan seksual; nafsu syahwat2seksual; erotik (dalam kata majmuk sahaja)keinginan seksual; nafsu syahwatBahagian 1
+
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunKenikmatan deria pancainderaKenikmatan deria pancainderaPerkataan