กำหนัด
gam-nàtMaksud
1Kata NamaB2
keinginan seksual; nafsu syahwat
Keinginan seksual yang kuat; nafsu syahwat.
Contoh
ความกำหนัดkwaam-gam-nàtความกำหนัดkwaam-gam-nàtnafsu; nafsu syahwatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1kekotoran batin (Buddha)2hawa nafsu; keinginan yang kuatอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนขาดkon-kàatคนขาดkon-kàatkekurangan kakitangan; tidak cukup pekerjaสติsà-dtìสติsà-dtì1kesedaran penuh; kepekaan masa kini; perhatian2ketenangan fikiran; kewarasan; kesedaranได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Nafsu adalah salah satu kekotoran batin yang boleh menyebabkan seseorang hilang kesedaran.
3 contoh lagiPapar kurang
นักบวชnák bùuatต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnตนเองdton ayngเพื่อpêuuaเอาชนะao chá-náความกำหนัดkwaam gam-nàtและláeความอยากkwaam yàakทางโลกtaang lôhkอื่นๆèun èun
Para rahib mesti melatih diri mereka untuk mengatasi nafsu dan keinginan duniawi yang lain.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamมักmákมีmiiต้นตอdtôn-dtɔɔมาจากmaa-jàakความรักkwaam-rákโลภlôopโกรธgròotและlɛ́ความกำหนัดkwaam-gam-nàt
Dalam banyak karya sastera, tragedi sering berpunca daripada cinta, tamak, marah, dan nafsu.
จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความกำหนัดkwaam gam-nàtเป็นbpenแรงขับraeng kàpทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapพื้นฐานpĕun tăanของkŏngมนุษย์má-nútเพื่อpêuuaการสืบพันธุ์gaan sĕup-pan
Psikologi menjelaskan bahawa nafsu adalah dorongan biologi asas manusia untuk pembiakan.
2Kata KerjaC1
merasai keinginan seksual; bernafsu terhadap [seseorang]
Merasakan keinginan seksual yang kuat terhadap seseorang; mendambakan seseorang dengan penuh nafsu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìtรู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìtberasa bersalahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกำหนัดgam-nàtกำหนัดgam-nàt1keinginan seksual; nafsu syahwat2merasai keinginan seksual; bernafsu terhadap [seseorang]ในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1terbina dalam; bersepadu2pada diri seseorang; dibawa bersama3dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadiเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtkawan rapat; kawan baikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokong
Dia berasa bersalah kerana secara tidak sengaja bernafsu terhadap kawan baik teman wanitanya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaนางnaangเป็นbpenภรรยาpan-rá-yaaของkŏngผู้อื่นpôo èunแต่dtàeเขาkăoก็gâwไม่อาจmâi àatห้ามใจhâam jaiไม่ให้mâi hâiกำหนัดgam-nàtในnaiรูปโฉมrôop chŏhmของkŏngนางnaangได้dâi
Walaupun dia tahu wanita itu adalah isteri orang lain, dia tidak dapat menahan dirinya daripada bernafsu terhadap kecantikannya.
ทศกัณฐ์tót-sà-ganกำหนัดgam-nàtในnaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางสีดาnaang-sǐi-daaจนjonเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiเกิดgə̀ətสงครามsǒng-kraamครั้งใหญ่kráng-yài
Ravana bernafsu terhadap kecantikan Sita, yang menjadi punca peperangan besar itu.
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiเรื่องrʉ̂ʉangถูกtùukครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamด้วยdûuaiกิเลสตัณหาgì-lèet-dtan-hǎaเที่ยวtîiaoกำหนัดgam-nàtในnaiสตรีsà-dtriiไปทั่วbpai-tûuaโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngศีลธรรมsǐin-lá-tam
Watak utama dalam cerita itu dikuasai oleh nafsu, bernafsu terhadap wanita di merata tempat tanpa menghiraukan moral.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำหนัด disebut กัม-หนัด?
gam-nàt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |