Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
นิ้ว
níu

손가락; 발가락

nounA1
Rank
#1901
Uses
334,472
อย่างนั้น
yàang nán

그렇게, 그런 식으로

adverbA2
Rank
#1902
Uses
334,047
มัง
mang

아마도; ~인 것 같다 (구어체 어조사)

particleB2
Rank
#1903
Uses
333,867
อวย
uuai

지나치게 칭찬하다; 과대포장하다

verbB2
Rank
#1904
Uses
333,660
น่ากลัว
nâa gluua

무서운; 두려운

adjectiveA2
Rank
#1905
Uses
333,447
ปัญญา
bpan-yaa

지능; 지성; 지적 능력

nounB1
Rank
#1906
Uses
332,983
มีส่วน
mee sùuan

관여하다; 역할을 하다

verbB2
Rank
#1907
Uses
332,771
ได้จริง
dâi jing

정말로 효과가 있다; 진짜로

adverbB1
Rank
#1908
Uses
332,709
วันนั้น
wan nán

그날

nounA1
Rank
#1909
Uses
332,601
บริเวณ
bo-rí-wayn

지역, 부근

nounA2
Rank
#1910
Uses
332,580
คุณแม่
kun mâe

어머니 (정중한 표현)

nounA2
Rank
#1911
Uses
332,403
สถานการณ์
sà-tăa-ná-gaan

사태; 상황적 배경

nounB2
Rank
#1912
Uses
332,397
เชียงใหม่
chiiang mài

치앙마이 (태국 북부의 도시)

proper nounA1
Rank
#1913
Uses
332,361
มัด
mát

묶다; 동여매다; 다발을 짓다

verbA2
Rank
#1914
Uses
332,250
ศาสนา
sàat-sà-năa

종교; 신앙

nounB1
Rank
#1915
Uses
332,045
เล่นเกม
lên gem

게임을 하다

verbA1
Rank
#1916
Uses
332,000
ค้าน
káan

반박하다; 부인하다

verbB2
Rank
#1917
Uses
331,808
ตะวัน
dtà-wan

태양

nounA1
Rank
#1918
Uses
331,523
ปล่อยให้
bplòi hâi

하게 하다; 허락하다; 내버려두다

verbA2
Rank
#1919
Uses
331,434
ทั้งนี้
táng née

이에 따라; 따라서; 이와 관련하여; 다음과 같이

adverbB2
Rank
#1920
Uses
331,303
เส้นทาง
sên taang

경로; 길

nounA2
Rank
#1921
Uses
331,258
ราม่า
raa-mâa

드라마 (갈등/소동) [속어]

nounB1
Rank
#1922
Uses
331,199
ไปต่อ
bpai dtòr

계속하다, 나아가다

verbA2
Rank
#1923
Uses
330,658
เลว
layo

나쁜; 사악한; 악한 (도덕적으로)

adjectiveB1
Rank
#1924
Uses
330,618
ยังอยู่
yang yòo

여전히 존재하다, 아직 있다

verbA2
Rank
#1925
Uses
330,392
ไปเรียน
bpai rian

학교에 가다, 공부하러 가다

verbA1
Rank
#1926
Uses
330,358
นิว
niu

뉴 (이름, 별명)

proper nounA2
Rank
#1927
Uses
330,235
ดำเนินการ
dam-nern gaan

수행하다; 실행하다; 진행하다

verbB1
Rank
#1928
Uses
330,107
ทะเลาะ
tá-ló

다투다; 언쟁하다

verbA2
Rank
#1929
Uses
329,969
นำไป
nam bpai

가져가다; 데려가다

verbA2
Rank
#1930
Uses
329,906
เมืองไทย
meuuang tai

태국 (국가)

proper nounA1
Rank
#1931
Uses
329,690
อำนาจ
am-nâat

영향력

nounB2
Rank
#1932
Uses
329,547
หัวข้อ
hŭua kô

주제; 화제

nounA2
Rank
#1933
Uses
329,073
อันตราย
an-dtà-raai

위험; 위험 요소

nounA2
Rank
#1934
Uses
328,910
เดี๋ยวนี้
dǐiao née

지금; 현재

adverbA2
Rank
#1935
Uses
328,682
คนรัก
kon rák

연인; 애인; 파트너

nounB1
Rank
#1936
Uses
328,593
จีบ
jèep

추파를 던지다; 구애하다 (비격식)

verbB1
Rank
#1937
Uses
328,586
ห้อย
hôi

매달다; 매달리다; 걸다

verbA2
Rank
#1938
Uses
328,563
ไม่เป็นไร
mâi bpen rai

[!] 괜찮습니다; 문제없습니다; 신경 쓰지 마세요

interjectionA1
Rank
#1939
Uses
328,282
ขาน
kăan

큰 소리로 부르다; 호명하다; 발표하다

verbB1
Rank
#1940
Uses
327,910
ดราม่า
draa-mâa

드라마 (장르)

nounA2
Rank
#1941
Uses
327,352
วงการ
wong gaan

분야, 업계, 계(界), 커뮤니티

nounB1
Rank
#1942
Uses
327,340
คัด
kát

고르다; 선택하다

verbB1
Rank
#1943
Uses
327,078
ซีน
seen

장면, 신 (씬)

nounB1
Rank
#1944
Uses
326,684
เก็บไว้
gèp wái

(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다

verbA2
Rank
#1945
Uses
326,563
เมนู
may-noo

메뉴 (소프트웨어 인터페이스)

nounA2
Rank
#1946
Uses
326,359
วรรค
wák

조항; 절 (법률/문서)

nounB2
Rank
#1947
Uses
326,214
ขยาย
kà-yăai

확장하다; 확대하다; 넓히다

verbB1
Rank
#1948
Uses
326,179
ทับใจ
táp jai

깊은 인상을 받다; 감동하다 (ประทับใจ의 비표준어)

verbB1
Rank
#1949
Uses
325,579
แข็งแรง
kăeng raeng

건강한

adjectiveA2
Rank
#1950
Uses
325,441
อยากดู
yàak doo

보고 싶다

verbA1
Rank
#1951
Uses
325,214
ซื้อของ
séu kŏng

물건을 사다; 장을 보다; 쇼핑하다

verbA2
Rank
#1952
Uses
325,095
ประทับใจ
bprà-táp jai

감동받다; 깊은 인상을 받다

adjectiveB1
Rank
#1953
Uses
324,611
เอาใจ
ao jai

기쁘게 하다; 응석을 받아주다

verbB1
Rank
#1954
Uses
324,488
โสด
sòt

미혼의; 싱글의

adjectiveA2
Rank
#1955
Uses
324,463
เคส
káet

케이스 (기기 덮개)

nounA2
Rank
#1956
Uses
323,629
การลง
gaan long

하강; 하차

nounB1
Rank
#1957
Uses
323,449
ฟิล
fin

느낌; 분위기 (속어)

nounB1
Rank
#1958
Uses
323,049
พื้นฐาน
pĕun tăan

기본적인; 근본적인

adjectiveA2
Rank
#1959
Uses
323,037
ก้อน
gôn

덩어리; 조각

nounA2
Rank
#1960
Uses
322,719
เดท
dèht

데이트; 연인과의 만남

nounA2
Rank
#1961
Uses
322,641
รูปแบบ
rôop bàep

형태; 형식; 패턴

nounB1
Rank
#1962
Uses
322,589
ดังกล่าว
dang glàao

상기한; 앞서 언급된

adjectiveC1
Rank
#1963
Uses
321,786
เชิง
cherng

밑부분, 기슭

nounB2
Rank
#1964
Uses
321,735
อ้วน
ûuan

뚱뚱한; 통통한 (동물/사물)

adjectiveA2
Rank
#1965
Uses
321,627
มีงา
mee ngaa

엄니가 있는; 상아가 있는

adjectiveB1
Rank
#1966
Uses
321,017
อุบ
ùp

비밀로 하다, 숨기다

verbB1
Rank
#1967
Uses
320,698
ตัวละคร
dtuua lá-kon

(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터

nounA2
Rank
#1968
Uses
320,450
ไปเจอ
bpai jer

[~를] 만나러 가다

verbA2
Rank
#1969
Uses
320,296
มีเหตุ
mee hèht

이유/원인이 있다; 정당하다

verbB1
Rank
#1970
Uses
320,026
คราม
kraam

남색; 인디고 (색상)

nounB1
Rank
#1971
Uses
319,947
มืด
mêuut

어두운; 빛이 없는

adjectiveA1
Rank
#1972
Uses
319,722
ลอน
lon

잔물결, 웨이브, 컬

nounB1
Rank
#1973
Uses
319,620
โคตร
kôht

혈통, 가문, 조상 (격식/문어체)

nounC1
Rank
#1974
Uses
319,417
ฉลา
chà-lăa

지혜로운; 신중한 (문학/격식)

adjectiveC1
Rank
#1975
Uses
319,394
บาด
bàat

아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)

verbB2
Rank
#1976
Uses
319,185
คนดี
kon dee

좋은 사람; 덕이 있는 사람

nounA2
Rank
#1977
Uses
319,177
จริงจัง
jing-jang

진지한, 진심인

adjectiveA2
Rank
#1978
Uses
318,964
มโน
má-noh

상상하다; 망상하다; 공상하다

verbB1
Rank
#1979
Uses
318,894
วันละ
wan lá

하루에; 매일 (비율/빈도)

adverbA2
Rank
#1980
Uses
318,772
ปิดตัว
bpìt dtuua

문을 닫다; 운영을 중단하다

verbB1
Rank
#1981
Uses
317,493
หลาก
làak

다양한; 여러 가지의 (문어)

adjectiveB2
Rank
#1982
Uses
317,209
ขอบคุณนะ
kòp kun ná

[!] 고마워 (부드럽고 친근한 표현; 조사 'นะ' 포함)

interjectionA1
Rank
#1983
Uses
316,711
นั้นเอง
nán eeng

바로 그것이다; 정확히

adverbB1
Rank
#1984
Uses
316,599
ไปหน่อย
bpai nòi

약간 (너무); 조금 과한

adverbB1
Rank
#1985
Uses
315,753
อยากเห็น
yàak hĕn

~을 보고 싶어 하다; 무언가를 목격하기를 열망하다

verbA2
Rank
#1986
Uses
315,701
ผู้ที่
pôo têe

~하는 사람, ~하는 사람들

pronounB1
Rank
#1987
Uses
315,699
ขึ้นอยู่กับ
kêun yòo gàp

~에 달려 있다; ~에 좌우되다

verbB1
Rank
#1988
Uses
315,216
วางแผน
waang păen

계획하다

verbA2
Rank
#1989
Uses
315,163
การเดินทาง
gaan dern taang

여행; 이동 (일반적 의미)

nounA2
Rank
#1990
Uses
315,162
เพศ
pâyt

성 (생물학적)

nounA2
Rank
#1991
Uses
314,661
ต่างชาติ
dtàang châat

외국의; 해외의

adjectiveA2
Rank
#1992
Uses
314,426
เกียรติ
gìiat

명예; 품위

nounB1
Rank
#1993
Uses
314,255
ในขณะ
nai kà-nà

~하는 동안; ~할 당시에

prepositionA2
Rank
#1994
Uses
314,088
รับคำ
ráp kam

수락하다; 동의하다

verbB1
Rank
#1995
Uses
314,048
ลัด
lát

지름길; 짧은 경로

nounA2
Rank
#1996
Uses
314,016
มีความรู้
mee kwaam róo

박식하다, 지식이 있다

verbA2
Rank
#1997
Uses
313,934
การเมือง
gaan meuuang

정치; 정치 문제

nounB1
Rank
#1998
Uses
313,866
กว่าที่
gwàa têe

~한 것보다

conjunctionB1
Rank
#1999
Uses
313,727
มิตร
mít

친구, 벗

nounA1
Rank
#2000
Uses
313,443