มีงา
mii-ngaa의미
1형용사A2
참깨가 들어간; 참깨를 뿌린
(빵이나 간식 등에) 참깨가 들어있거나 참깨가 뿌려져 있는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉครัวซองต์kruua-sɔɔngโรยงาrooi-ngaaมาจากmaa-jàakร้านráanหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
오늘 아침 골목 입구에 있는 가게에서 참깨가 뿌려진 크루아상을 샀습니다.
เขาkǎoจะjàทำtamคุกกี้kúk-gîiมีงาmii-ngaaไว้กินwái-ginระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangพรุ่งนี้prûng-níi
그녀는 내일 여행 중에 먹을 참깨 쿠키를 만들 것입니다.
เบอร์เกอร์ber gerมีงาmee ngaaช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeทำให้tam hâiขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpนิดๆnít nítเวลาway-laaกัดgàt
참깨를 얹은 버거는 풍미를 더하고 한 입 베어 물 때 번을 약간 바삭하게 만듭니다.
2형용사B1
엄니가 있는; 상아가 있는
(코끼리나 멧돼지 같은 동물에) 엄니(상아)가 있는
예문
ช้างcháangช้างcháang코끼리ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1참깨가 들어간; 참깨를 뿌린2엄니가 있는; 상아가 있는ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)โค้งkóongโค้งkóong1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게
이 코끼리는 상아가 있으며, 길고 굽은 상아를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมูป่าmŏo bpàaที่têeมีงาmee ngaaมักmákระวังตัวrá-wang dtuuaและláeไม่mâiเข้าใกล้kâo-glâiคนkonง่ายngâaiๆ-
상아가 있는 멧돼지는 보통 경계심이 강하며 사람에게 쉽게 다가오지 않습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnช้างป่าcháang-bpàaมีงาmii-ngaaเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaจากjàakแนวป่าnɛɛo-bpàa
관광객들은 상아가 있는 야생 코끼리가 숲 경계선에서 걸어 나오는 것을 보고 매우 흥분했습니다.
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛอธิบายà-tí-baaiว่าwâaช้างcháangที่tîiมีงาmii-ngaaต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́งาngaaอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอันตรายan-dtà-raaiหากhàakตกใจdtòk-jai
관리인은 상아가 있는 코끼리는 놀랄 경우 상아가 위험을 초래할 수 있기 때문에 특별한 관리가 필요하다고 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa참깨가 들어간; 참깨를 뿌린참깨가 들어간; 참깨를 뿌린단어