มีเหตุ
mee hèht
의미
1명사B1
이유/원인이 있다; 정당하다
어떤 일에 이유나 원인이 있다; 어떤 행동이 정당하거나 근거가 있음을 말할 때 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1이유/원인이 있다; 정당하다2사건/사고가 발생하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다
그는 서둘러 집에 가야 할 이유가 있습니다.
2명사B1
사건/사고가 발생하다
사건이나 일이 발생하다 (종종 예기치 않거나 사고, 싸움 등 문제가 되는 일)
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에มีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1이유/원인이 있다; 정당하다2사건/사고가 발생하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
어젯밤 시장에서 사건이 있었습니다. 강도가 어떤 사람의 집에 침입했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht이유/원인이 있다; 정당하다