อย่างนั้น(yàang nán)
의미
1부사A2
그렇게, 그런 식으로
그런 식으로, 그와 같이, 그렇게.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ทำอย่างนั้นtam yàang-nánทำอย่างนั้นtam yàang-nán그렇게 하다; 그런 식으로 하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운
그렇게 하지 마세요. 위험합니다.
2대명사A2
그런 것 (대명사)
그런 종류, 그러한 유형 (이전에 언급된 방식이나 예를 가리킬 때 사용).
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เอาอย่างนั้นao yàang nánเอาอย่างนั้นao yàang nán그렇게 하자; 좋아, 그렇게 해ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
빨간색을 원하시나요? 저도 그런 종류라면 괜찮습니다.
3determinerA2
그런 종류의 (한정사)
그러한 종류의, 그런 (뒤에 오는 명사를 수식함).
관련 단어
비슷한 의미
งั้นngánงั้นngán1그러면; 그렇다면2그렇게; 그런 식으로
- 그러면; 그렇다면
- 그렇게; 그런 식으로
แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)
- 그렇게; 그런 식으로
- 그런 종류의; 그런 유형의
- 그런 것/부류 (사람/사물)
ฉันนั้นchăn nánฉันนั้นchăn nán그렇듯이; 그와 같이
그렇듯이; 그와 같이
ซั่นsânซั่นsân그렇게; 그런 식으로 (이산/북동부 방언)
그렇게; 그런 식으로 (이산/북동부 방언)
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1그렇게; 그런 식으로; 따라서2그러면; 그런 경우에는3그러한; 그런 종류의
- 그렇게; 그런 식으로; 따라서
- 그러면; 그런 경우에는
- 그러한; 그런 종류의
단어 분석
+
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán그렇게, 그런 식으로