ค้าน(káan)
의미
1동사B2
반대하다; 이의를 제기하다
어떤 것에 동의하지 않고 그것을 막거나 저항하려 하다.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ค้านkáanค้านkáan1반박하다; 부인하다2반대하다; 이의를 제기하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)
많은 마을 주민들이 환경에 미칠 영향을 우려하여 공장 건설 계획에 반대합니다.
2동사B2
반박하다; 부인하다
주장과 반대되는 내용을 진술하거나 그것이 사실과 일치하지 않음을 보여주다.
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)ค้านkáanค้านkáan1반박하다; 부인하다2반대하다; 이의를 제기하다คำแถลงkam tà-lăengคำแถลงkam tà-lăeng성명, 선언ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk대변인
기자는 대변인의 발언에 반박하기 위해 증거를 제시했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แย้งyáengแย้งyáeng1반박하다; 이의를 제기하다2상충하는; 모순되는; 반대되는
- 반박하다; 이의를 제기하다
- 상충하는; 모순되는; 반대되는
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[동사] 반대하다; 이의를 제기하다
[동사] 반대하다; 이의를 제기하다
ทัดทานtát taanทัดทานtát taan반대하다; 만류하다; 저항하다
반대하다; 만류하다; 저항하다
สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
- 반대하다; 반박하다; 거스르다
- 역방향으로 가다; 거스르다
- 분류사: 정원/과수원/농장 등
- 정원; 과수원; 공원
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1저항하다; 반대하다2반-(反); 방-(防); 내-(耐) (한정적 용법)
- 저항하다; 반대하다
- 반-(反); 방-(防); 내-(耐) (한정적 용법)