แหม
mɛ̌ɛ의미
1감탄사A2
오!; 에이참!
놀라움, 가벼운 짜증 또는 조롱을 나타내는 감탄사, '오!' 또는 '에이참!'과 비슷함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
에이, 별일 아니에요. 서로 화낼 필요 없잖아요.
2부사A2
다시; 더 (북부 태국어)
'다시, 더, 추가로'를 의미하는 북부 태국어 부사. 태국 표준어 'อีกอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른'과 같음.
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기แหมmɛ̌ɛแหมmɛ̌ɛ1오!; 에이참!2다시; 더 (북부 태국어)3또 다른; 하나 더 (북부 태국어)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민
물 한 잔 더 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
음식이 정말 맛있습니다. 밥 한 공기 더 주실 수 있나요?
아직 이해가 되지 않는다면 다시 한번 천천히 읽어보셔도 됩니다.
3determinerB1
또 다른; 하나 더 (북부 태국어)
'또 다른, 하나 더'를 의미하는 북부 태국어 한정사로 분류사 앞에 쓰임. 태국 표준어 'อีกอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른'과 같음.
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1의자2직책; 자리 (비격식)แหมmɛ̌ɛแหมmɛ̌ɛ1오!; 에이참!2다시; 더 (북부 태국어)3또 다른; 하나 더 (북부 태국어)ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1표; 티켓2너 (태국 북부 방언; 친숙한 상대)3증명서; 바우처4약속 어음; 어음ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다4예·아니요 의문문 조사(태국 북부 방언)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
의자 하나만 더 주실 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
출발하기 전에 한 사람을 더 기다려야 합니다.
한 번 더 읽어보세요. 그러면 더 잘 이해될지도 모릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mɛ̌ɛ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |