นิว
niu의미
1고유 명사A2
뉴 (이름, 별명)
영어 단어 'new'에서 가져온 태국의 이름 또는 별명.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 뉴가 전화해서 저녁을 먹자고 초대했습니다.
내일 뉴는 집 근처에 있는 회사에 입사 지원을 할 것입니다.
2형용사B1
뉴 (제품명/브랜드의 음역)
제품명, 브랜드 또는 제목에 사용되는 영어 단어 'new'의 음역.
예문
ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1출시하다; (제품·서비스를) 공개하다2데뷔하다; 공식 석상에 나서다เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm음료; 마실 것รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판โคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâa콜라 (탄산음료)นิวniuนิวniu1뉴 (이름, 별명)2뉴 (제품명/브랜드의 음역)
그 가게는 '콜라 뉴'라는 이름의 새로운 맛 음료를 출시했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaเขียนkǐianว่าwâaแชมพูchɛɛm-puuนิวniuสูตรsùutอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonสำหรับsǎm-ràpทุกtúkสภาพsà-pâapผมpǒm
광고판에는 '샴푸 뉴, 모든 모발용 순한 포뮬러'라고 적혀 있습니다.
ซีรีส์see-rêeภาคต่อpâak dtòrใช้cháiชื่อว่าchêu wâaฮีโร่hee-rôhนิวniuเจเนอเรชันjay-ner-ray-chânเพื่อpêuuaเน้นnénภาพลักษณ์pâap-pá-lákทันสมัยtan sà-măi
후속 시리즈는 현대적인 이미지를 강조하기 위해 '히어로 뉴 제너레이션'이라는 제목을 사용합니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรีriiแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaเป็นbpenโลชั่นloo-chânนิวniuพลัสplátพร้อมprɔ́ɔmโลโก้loo-gôoใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaจับตลาดjàp-dtà-làatวัยรุ่นwai-rûn
그 회사는 젊은 층 시장을 공략하기 위해 새로운 로고와 함께 제품명을 '로션 뉴 플러스'로 리브랜딩했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
niu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |