โมเสก
moo-sèek의미
1명사B1
모자이크 (미술 기법)
작은 돌, 유리, 도자기, 타일 조각을 모아 무늬나 이미지를 만드는 미술 또는 장식 기법.
예문
โบสถ์bòotโบสถ์bòot1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1모자이크 (미술 기법)2모자이크 표면/마감3모자이크 (비유적)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다กระจกสีgrà-jòk-sǐiกระจกสีgrà-jòk-sǐi1색유리2스테인드글라스 패널/창문สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
이 교회에는 스테인드글라스로 만든 매우 아름다운 모자이크가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterใช้cháiแผ่นpàenกระเบื้องgrà-bêuuangชิ้นเล็กchín lékๆ-ทำtamรูปrôopปลาbplaaแบบbàepโมเสกmoh-sèkติดdtìtบนbonโต๊ะdtó
그녀는 작은 타일을 사용하여 탁자 위에 물고기 모양의 모자이크를 만들었습니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngโมเสกmoo-sèekโบราณboo-raanที่tîiต่อdtɔ̀ɔชิ้นchínหินhǐnสีsǐiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiวิจิตรwí-jìt
박물관은 유색 돌 조각을 정교한 패턴으로 배열한 고대 모자이크를 전시하고 있습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinทดลองtót-lɔɔngทำtamโมเสกmoo-sèekโดยdooiผสมpà-sǒmเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoกับgàpเซรามิกsee-raa-míkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างภาพsâang-pâapนกnókที่tîiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuแวววาวwɛɛo-waaoและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
그 예술가는 반짝이고 입체적인 질감의 새 이미지를 만들기 위해 유리 파편과 세라믹을 결합하여 모자이크 실험을 했습니다.
2명사B1
모자이크 표면/마감
주로 바닥과 벽에 사용되며, 여러 개의 작은 타일이나 테세라를 패턴으로 배열하여 만든 표면 마감재.
예문
พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam화장실 바닥ปูbpuuปูbpuu1게2(바닥에) 깔다; 포장하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1모자이크 (미술 기법)2모자이크 표면/마감3모자이크 (비유적)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)
욕실 바닥은 파란색 모자이크 타일로 마감되어 있어 걷기에 미끄럽지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanใช้cháiโมเสกmoo-sèekลายlaaiเรียบง่ายrîiap-ngâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâaiและlɛ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtฝนfǒn
집 앞 보도는 단순한 모자이크 패턴을 사용하며, 청소하기 쉽고 눈비에 강합니다.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛติดผนังdtìt-pà-nǎngโมเสกmoo-sèekสีพาสเทลsǐi-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
그 카페는 파스텔 톤의 모자이크 벽으로 꾸며져 있어 분위기가 따뜻하고 독특합니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกรุgrùสระว่ายน้ำsà-wâai-náamด้วยdûuaiโมเสกmoo-sèekลื่นlʉ̂ʉnต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngในnaiน้ำnáam
건축가는 안전을 보장하고 물속에서의 조명 효과를 높이기 위해 수영장에 미끄럼 방지 모자이크 타일을 깔 것을 권장했습니다.
3명사B2
모자이크 (비유적)
다양한 요소들이 결합하여 일관된 전체를 형성하는 것 (비유적 표현).
예문
สังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉangสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang도시 사회; 도시 생활เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1모자이크 (미술 기법)2모자이크 표면/마감3모자이크 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon사람들; 대중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ภูมิหลังpuum-lǎngภูมิหลังpuum-lǎng1개인적 배경2배경; 맥락적 역사ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1함께 살다; 동거하다2공존하다; 함께 살다
도시 사회는 다양한 배경을 가진 사람들이 함께 어울려 사는 모자이크입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat-châatคือkʉʉโมเสกmoo-sèekของkɔ̌ɔngความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiถูกtùukเล่าlâoและlɛ́เงียบงันngîiap-nganสลับกันไปsà-làp-gan-bpai
한 국가의 역사는 목소리를 내는 것과 침묵하는 것이 번갈아 나타나는 기억의 모자이크입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
moo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek모자이크 (미술 기법)모자이크 (미술 기법)단어