อยู่ร่วมกัน(yòo rûuam gan)
의미
1동사A2
함께 살다; 동거하다
같은 가구의 일원(부부, 가족, 룸메이트 또는 집단)으로서 같은 집에서 살다
2동사B2
공존하다; 함께 살다
갈등 유무와 상관없이 같은 시간, 같은 장소나 지역 사회에서 존재하거나 기능하다; 종종 집단, 문화 또는 종에 대해 사용됨
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai민주주의ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1의견; 견해2댓글; 피드백ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1정치적인2정치적으로ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan다르다; 서로 다르다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1함께 살다; 동거하다2공존하다; 함께 살다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
민주주의 사회에서는 정치적 견해가 다른 사람들도 공존할 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan함께 있다; 같이 살다
함께 있다; 같이 살다
อาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam gan함께 살다; 동거하다
함께 살다; 동거하다
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1(연인·부부로서) 함께 살다, 동거하다2공존하다, 함께 살아가다
- (연인·부부로서) 함께 살다, 동거하다
- 공존하다, 함께 살아가다
단어 분석
+
อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan함께 살다; 동거하다