วิจิตร
wí-jìt의미
1형용사B2
정교한; 화려한; 섬세한
아름답고 세련되며 아주 세밀한; 디자인이나 장식 솜씨가 화려하고 정교한
예문
ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1무늬, 장식 패턴2스타일, 기교, 독특한 솜씨บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi실크 직물; 비단 소재นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt정교한; 화려한; 섬세한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1꼼꼼한; 정교한; 세련된2세심하게; 꼼꼼하게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다เพลินpləənเพลินpləən1몰두한; 기분 좋게 빠진; 즐거운2즐기다; 몰두하다3기분 좋게; 즐겁게
이 실크의 문양은 화려하고 섬세해서 보고 있으면 넋을 잃게 된다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระอุโบสถprá-ù-boo-sòtมีmiiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngที่tîiวิจิตรwí-jìtสะท้อนsà-tɔ́ɔnฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangโบราณboo-raan
법당에는 고대 장인들의 솜씨를 반영하는 화려한 벽화가 있다.
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkไม้máiชิ้นนี้chín néeวิจิตรwí-jìtถึงขั้นtĕung kânที่têeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-ก็gâwทำtamอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
이 목조각은 아주 화려해서 아주 작은 세부 사항까지도 정교하게 만들어졌다.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชุดchútดังกล่าวdang-glàaoโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiโครงสร้างkroong-sâangวิจิตรwí-jìtและlɛ́สมดุลsǒm-dunทางtaangศิลป์sǐnอันanประณีตbprà-nîit
그 보석 세트는 화려한 구조와 정교하게 균형 잡힌 예술적 디자인으로 돋보인다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วิจิตร는 왜 วิ-จิด로 읽을까요?
wí-jìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |