โดมิแนนต์(doh-mí-nâen)

의미

1형용사B2

지배적인; 우세한

주어진 상황에서 가장 큰 힘, 영향력 또는 탁월성을 가지며, 다른 것들보다 더 중요하고 눈에 띄며 지배적인.

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โดมิแนนต์doh-mí-nâenโดมิแนนต์doh-mí-nâen1딸림음; 딸림화음2우성의 (유전학)3지배적인; 우세한ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohn스마트폰 시장เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat시장 점유율มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장; 제일2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
이 회사는 시장 점유율이 가장 높기 때문에 스마트폰 시장에서 지배적입니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeโดมิแนนต์doh-mí-nâenที่สุดtêe sùtทุกคนtúk konมักจะmák jàฟังfangความคิดเห็นkwaam kít hĕnของเขาkŏng kăoเสมอsà-mĕr
친구들 사이에서 그는 가장 주도적인 사람이며, 모두가 항상 그의 의견을 경청합니다.
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkได้dâiกลายเป็นglaai bpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeโดมิแนนต์doh-mí-nâenและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
서구 문화는 지배적인 문화가 되었으며 전 세계 많은 국가에 영향을 미칩니다.
แม้máeจะjàมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngหลายคนlăai konแต่dtàeสไตล์sà-dtaaiการเล่นgaan lênของkŏngกัปตันทีมgàp-dtan teemก็gâwยังคงyang kongโดมิแนนต์doh-mí-nâenและláeเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngเกมgaym
숙련된 선수들이 많지만, 팀 주장의 경기 방식은 여전히 지배적이며 경기의 방향을 결정합니다.
2형용사B2

우성의 (유전학)

유전학에서 최소 하나만 존재해도 표현형으로 발현되는 대립유전자나 형질의.

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa생물학 (학교 과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ยีนyeenยีนyeen유전자ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)หยิกyìkหยิกyìk1꼬집다2말리거나 오글오글한 모양3곱슬곱슬한; 심하게 곱슬거리는 (머리카락/털)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâen우성 유전자 (일반적 용어)
생물 수업에서 우리는 곱슬머리 유전자가 우성 유전자라는 것을 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaพ่อpôrมีmeeยีนyeenตาdtaaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanซึ่งsêungเป็นbpenยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenลูกlôokก็gâwมีโอกาสmee oo-gàatสูงsŏongที่จะtêe jàมีตาmee dtaaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan
아버지가 우성 유전자인 갈색 눈 유전자를 가지고 있다면, 자녀가 갈색 눈을 가질 확률이 높습니다.
ลักษณะlák-sà-nàลักlákยิ้มyímถูกtòokควบคุมkûap-kumโดยdoiอัลลีลโดมิแนนต์an-leen doh-mí-nâenซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaแค่kâeมีmeeอัลลีลan-leenนี้néeเพียงpiiangหนึ่งnèungตัวdtuuaจากjàakพ่อpôrหรือrĕuแม่mâeก็gâwสามารถsăa-mâatแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàนี้néeออกมาòk maaได้dâi
보조개 형질은 우성 대립유전자에 의해 조절되는데, 이는 부모 중 한 명으로부터 이 대립유전자를 하나만 물려받아도 이 형질이 나타날 수 있음을 의미합니다.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนผังpăen-păngพันธุศาสตร์pan-tú-sàatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiระบุrá-bùได้dâiว่าwâaลักษณะlák-sà-nàที่สนใจtêe sŏn jaiนั้นnánเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàโดมิแนนต์doh-mí-nâenหรือrĕuลักษณะlák-sà-nàด้อยdôi
가계도를 연구하면 관심 있는 형질이 우성인지 열성인지 판단하는 데 도움이 될 수 있습니다.
3형용사C1

딸림음; 딸림화음

온음계의 제5음이나 그 음을 바탕으로 쌓은 화음. 또한 그 화성적 기능을 나타내기도 한다.

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêr다장조(C 메이저) 키คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)Gคือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)คอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâen딸림화음; 도미넌트 코드 (음악)
C 메이저 키에서 G 코드는 딸림화음입니다.
3개의 예문 더 보기
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคือkeuการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับไปglàp bpaiยังyangคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
딸림화음의 주요 기능은 으뜸화음으로 다시 해결되려는 긴장감을 조성하는 것입니다.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenลำดับlam-dàpสองsŏngSecondaryDominantเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpทางเดินคอร์ดtaang dern kòt
작곡가들은 코드 진행에 색채와 복잡성을 더하기 위해 부딸림화음을 사용합니다.
การใช้gaan cháiคอร์ดโดมิแนนต์เซเว่นkòt dɔɔ-mí-nâen say-wênในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างแรงsâang raengส่งsòngที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengไปยังbpai yangคอร์ดkòtต่อไปdtòr bpai
재즈 음악에서 도미넌트 7코드를 사용하는 것은 매우 일반적인데, 이는 다음 코드로 향하는 강한 이끌림을 만드는 데 도움이 되기 때문입니다.

관련 단어