สร้างแรง(sâang raeng)
의미
1동사B2
힘을 발생시키다
물리적인 힘을 생산하거나 발생시키다. 주로 명사와 결합하여 고정된 표현으로 사용됨.
예문
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1워터 펌프; 양수기2물을 펌프질하다3펌프장 (구어)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raeng힘을 발생시키다ดันdanดันdan1(사물·사람을) 밀다2(사람·사물을) 밀어주다; 전진시키다3(가격, 압력 등을) 올리다4하필이면 ~하다; 결국 ~하게 되다 (구어체 조동사)5비키세요!; 길을 내주세요! (명령)6이런; 젠장 (가벼운 감탄사)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náam물을 공급하다; 관개하다ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)
워터 펌프는 물을 탱크로 끌어올리기 위해 압력을 생성하는 데 사용됩니다.
단어 분석
+
สร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raeng힘을 발생시키다