สมัครเรียน
sà-màk-riian의미
1동사B1
입학 지원하다
학교, 프로그램, 강좌 등에서 공부하기 위해 지원하다 (합격 전 단계)
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1입학 지원하다2수강 신청하다; 등록하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàat탐마삿 대학교
제 남동생은 탐마삿 대학교에 입학 신청을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmอยากyàakสมัครเรียนsà-màk-riianต่อdtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàเลือกlʉ̂ʉakที่ไหนtîi-nǎiดีdii
석사 과정에 지원하고 싶지만, 어디를 선택해야 할지 모르겠습니다.
ถ้าtâaจะjàสมัครเรียนsà-màk-riianต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanล่วงหน้าlûuang-nâaหลายlǎaiเดือนdʉʉan
해외 유학을 신청하려면 몇 달 전부터 서류를 준비해야 합니다.
เขาkǎoสมัครเรียนsà-màk-riianคณะแพทย์ká-ná-pɛ̂ɛtไปbpaiห้าhâaแห่งhɛ̀ngโดยdooiหวังว่าwǎng-wâaจะได้jà-dâaiรับrápการตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngที่tîi
그는 적어도 한 곳에는 합격하기를 바라며 다섯 개의 대학 의대에 지원했습니다.
2동사B1
수강 신청하다; 등록하다
수업이나 강좌를 수강하기 위해 신청하거나 등록하다 (합격 후 또는 합격 시)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1입학 지원하다2수강 신청하다; 등록하다ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)เทอมtəəmเทอมtəəm학기นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
저는 이번 학기 태국어 수업을 이미 신청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요가 수업 신청하는 거 잊지 마세요. 금방 정원이 찹니다.
พอporจ่ายjàaiค่าเทอมkâa termเสร็จsètแล้วláeoนักศึกษาnák sèuk-săaก็gâwสามารถsăa-mâatเข้าระบบkâo rá-bòpเพื่อpêuuaสมัครเรียนsà-màk riianรายวิชาraai wí-chaaต่างๆdtàang-dtàangได้เลยdâai loei
등록금을 납부한 후, 학생들은 시스템에 로그인하여 다양한 과목을 신청할 수 있습니다.
คอร์สkɔ́ɔtเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomสูงsǔungมากmâakใครkraiอยากyàakเรียนriianต้องdtɔ̂ngรีบrîipสมัครเรียนsà-màk-riianก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiนั่งnângจะjàเต็มdtem
이 프로그래밍 코스는 인기가 매우 많습니다. 수강을 원하는 사람은 자리가 다 차기 전에 서둘러 신청해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมัครเรียน는 왜 สะ-หมัก-เรียน로 읽을까요?
sà-màk-riian
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian입학 지원하다입학 지원하다단어