ทะเลใน
tá-lee-nai의미
1명사B2
내해; 해양호; 내부 석호
내해, 해양호 또는 군도 내의 석호 등 육지에 둘러싸인 해수역.
예문
เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-nai내해; 해양호; 내부 석호ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기สีเขียวมรกตsǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòtสีเขียวมรกตsǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòt1에메랄드그린의; 에메랄드색의2에메랄드그린; 에메랄드색สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운
홍섬은 아름다운 에메랄드빛 바닷물이 있는 석호로 유명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเข้าไปkâo-bpaiชมchomความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeในnaiที่tîiเกาะgɔ̀แม่mɛ̂ɛเกาะgɔ̀
관광객들은 매꼬섬 내해의 아름다움을 감상하기 위해 카약 타는 것을 즐깁니다.
การเข้าไปgaan-kâo-bpaiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenทะเลในtá-lee-naiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenพื้นที่อนุรักษ์pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rákและlɛ́เป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìn
내해 지역에 들어갈 때는 보존 구역이자 고유종의 서식지이므로 각별한 주의가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-nai내해; 해양호; 내부 석호내해; 해양호; 내부 석호단어