ข้างบน(kâang bon)

의미

1부사A1

위에; 위층에; 상단에

위층, 위쪽, 또는 글의 앞부분과 같이 더 높은 곳이나 위치에.

예문

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bon위층에 있다; 위에 있다
제 침실은 위층에 있습니다.
2명사A2

윗부분; 상단; 위층 공간

사물의 위쪽 부분 또는 건물의 위층 공간.

예문

ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1위에; 위층에; 상단에2윗부분; 상단; 위층 공간3~의 위에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실
위층에 침실이 있습니다.
3전치사A2

~의 위에

명사 앞에 쓰여 어떤 것보다 높거나 그 위에 있는 위치를 나타냄 (예: 캐비닛 위에).

예문

แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물อยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bon위층에 있다; 위에 있다หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕
고양이가 지붕 위에 있어요.

관련 단어

비슷한 의미

เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1위쪽에; 높은 곳에2윗선; 상급자3천상; 하늘
  • 위쪽에; 높은 곳에
  • 윗선; 상급자
  • 천상; 하늘
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1위에; 위쪽에; 위층에2윗부분; 상단3위쪽의; 상단의
  • 위에; 위쪽에; 위층에
  • 윗부분; 상단
  • 위쪽의; 상단의
ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon위층; 상층

위층; 상층

บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다
  • ~위에
  • 위의; 상단의
  • 서원하다; 맹세하다
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에
  • 북쪽; 북부
  • 북부의; 북쪽의
  • ~의 위에; 위쪽에
  • ~보다 우수한; ~의 위에

단어 분석

ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측파트 1
+
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다파트 2
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon위에; 위층에; 상단에