เสื้อสูบ(sêuua sòop)
의미
1명사B2
실린더 블록 / 배럴
실린더 보어와 냉각 통로/핀을 포함하는 하우징; 피스톤이 움직이는 부품 (특히 오토바이 및 소형 엔진에서)
예문
ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòop실린더 블록 / 배럴ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi긁히다; 자국이 나다ลึกléukลึกléuk1깊은2심오한, 강렬한3낮은 (음조), 깊은 (목소리)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다คว้านkwáanคว้านkwáan속을 파내다; 도려내다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1피스톤2플런저 (펌프/주사기 밀대)ไซส์sáiไซส์sái사이즈 (크기 치수)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은
정비사가 제 오토바이의 실린더에 깊은 흠집이 생겨서, 보링 작업을 하고 새로운 오버사이즈 피스톤을 장착해야 한다고 말했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsăm-ràpรถrótสองsŏngจังหวะjang-wàการดูแลgaan doo laeครีบระบายความร้อนkrêep rá-baai kwaam rónบนbonเสื้อสูบsêuua sòopให้hâiสะอาดsà-àatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
2행정 엔진의 경우, 실린더의 냉각 핀을 깨끗하게 유지하는 것이 매우 중요합니다.
เสื้อสูบsêuua sòopไดdaiอะàซิsíลlDiASilเป็นbpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngยาyaaมาmaaฮ่าhâaที่têeใช้cháiอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamผสมpà-sŏmซิลิกอนsí-li-gonหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoโดยdoiไม่mâiมีปลอกmee bplòkสูบsòopเหล็กlèk
DiASil 실린더는 강철 실린더 라이너 없이 실리콘-알루미늄 합금을 일체형으로 주조한 야마하의 기술입니다.
การขัดgaan kàtลื่นlêunผนังpà-năngเสื้อสูบsêuua sòopหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaการทำgaan tamhoningเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiหลังlăngการgaanคว้านkwáanเพื่อpêuuaสร้างsâangลายlaaiให้hâiฟิล์มfimน้ำมันเครื่องnám man krêuuangยึดเกาะyéut gòได้ดีdâai dee
실린더 벽 호닝은 보링 후의 마지막 단계로, 엔진 오일 막이 제대로 밀착되도록 돕는 크로스해치 패턴을 만들기 위해 수행됩니다.
ช่างchângตรวจดูdtrùuat dooแล้วláeoพบว่าpóp wâaเสื้อสูบsêuua sòopของkŏngเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senคันkanนี้néeมีmeeรอยร้าวroi ráaoอาจจะàat jàต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเครื่องkrêuuangใหม่màiทั้งtángลูกlôok
정비사가 점검한 결과 이 디젤 엔진의 엔진 블록에 균열이 발견되었습니다. 엔진 전체를 교체해야 할 수도 있습니다.
เครื่องkrêuuangV8มีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwต้องมีdtông meeพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpลูกสูบlôok sòopแปดbpàetลูกlôokในnaiเสื้อสูบsêuua sòopเดียวdiiao
V8 엔진은 단일 엔진 블록 내에 8개의 피스톤을 위한 공간이 필요하기 때문에 크기가 큽니다.
เครื่องยนต์krêuuang yonสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiเสื้อสูบsêuua sòopแบบbàepOpen-Deckเพราะpráwหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeระบายความร้อนrá-baai kwaam rónรอบrôpกระบอกสูบgrà-bòk sòopได้dâiดีกว่าdee gwàaแบบbàepClosed-Deck
현대식 엔진은 주조가 더 쉽고 폐쇄형 데크 설계에 비해 실린더 주변의 냉각 성능이 더 좋기 때문에 개방형 데크 엔진 블록 설계를 자주 사용합니다.
ปัญหาbpan-hăaน้ำมันเครื่องnám man krêuuangรั่วซึมrûua seumระหว่างrá-wàangเสื้อสูบsêuua sòopกับgàpฝาสูบfăa sòopมักmákเกิดจากgèrt jàakประbpràเeก็gâwนnเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapหรือrĕuการgaanขันน็อตkăn nótฝาสูบfăa sòopที่têeไม่mâiถูกtòokแรงบิดraeng bìt
엔진 블록과 실린더 헤드 사이의 오일 누유는 종종 가스켓 마모나 실린더 헤드 볼트가 올바른 토크로 조여지지 않아 발생합니다.
단어 분석
+
เสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòop실린더 블록 / 배럴