ฝาสูบ(făa sòop)
의미
1명사C1
실린더 헤드
엔진 실린더의 윗부분을 덮는 금속 부품. 연소실을 밀봉하며 주로 밸브, 점화 플러그 또는 인젝터를 고정하는 역할을 한다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòop실린더 헤드โก่งgòhngโก่งgòhng1아치형의; 바깥쪽으로 휜2휘다; (바깥쪽으로) 구부리다3바가지를 씌우다; (가격을) 부풀리다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm수리비, 수리 비용แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
정비사가 제 차의 실린더 헤드가 휘었다고 해서 수리비가 많이 나올 것 같습니다.
단어 분석
+
ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòop실린더 헤드