เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)

의미

1형용사B1

일체형의; 한 조각의; 온전한

부서지거나 여러 부품으로 나뉘지 않고 하나의 조각으로 존재하는; 온전한.

예문

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้née ทำจากtam jàak ไม้สักmáai sàk ที่têe เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao กันgan

이 탁자는 통 티크 원목 한 조각으로 만들어졌습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo ทำtam แก้วgâew ตกdtòk แต่dtàe โชคดีที่chôhk dee têe มันman ยังyang เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao ไม่mâi แตกdtàek

그는 유리잔을 떨어뜨렸지만, 다행히 깨지지 않고 멀쩡했습니다.

เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruua นี้née ถูกtòok หล่อlò ขึ้นมาkêun maa ให้hâi เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao กันgan เลยloie ไม่มีmâi mee รอยต่อroi dtò

이 주방 카운터는 일체형으로 제작되어 이음새가 없습니다.

ประติมากรbprà-dtì-maa-gon ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai เดือนdeuuan ในnai การแกะสลักgaan gàe-sà-làk หินอ่อนhĭn òn ทั้งtáng ก้อนgôn ให้ออกhâi òk มาเป็นmaa bpen รูปปั้นrûup bpân ที่สวยงามtêe sŭuai ngaam เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao

조각가는 수개월 동안 대리석 통째를 깎아 아름다운 일체형 조각상을 만들었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ไร้รอยต่อrái roi dtò

이음새가 없는; 결합부가 없는; 일체형의
매끄러운; 원활하게 통합된; 끊김 없는

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

균일하게 섞이다, 잘 혼합되다
단합하다, 하나가 되다

단어 분석

เป็นbpen파트 1

+

ชิ้นเดียวchín diiao파트 2

เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao