แรงบิด
rɛɛng-bìt의미
1명사B1
토크, 회전력
축을 중심으로 회전을 일으키는 비틀림 힘. 힘에 축으로부터의 수직 거리를 곱한 것과 같음(예: 뉴턴 미터).
예문
ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛ렌치; 스패너ทอร์กtɔ́ɔkทอร์กtɔ́ɔk토크; 돌림힘ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다วัดแรงwát-rɛɛngวัดแรงwát-rɛɛng1힘/동력을 측정하다2힘을 시험하다; 힘을 겨루다บิดbìtบิดbìt1비틀다; 짜다; (손으로) 돌리다2왜곡하다; 잘못 전하다3이질เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1뉴턴 (아이작 뉴턴 경)2뉴턴 (힘의 단위)เมตรméetเมตรméet미터 (길이 단위)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtขันนอตkǎn-nɔ̂ɔt1너트/볼트를 조이다2(규제·기강 등을) 강화하다; 옥죄다 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다
토크 렌치는 볼트를 적절하게 조이기 위해 토크를 뉴턴 미터 단위로 측정합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเพิ่มpə̂əmระยะrá-yáจากjàakแกนgɛɛnมากขึ้นmâak-kʉ̂nแรงrɛɛngเท่าเดิมtâo-dəəmจะjàสร้างแรงsâang-rɛɛngบิดbìtได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
축으로부터의 거리를 늘리면 같은 힘으로 더 큰 토크를 생성할 수 있습니다.
เครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenให้hâiแรงบิดrɛɛng-bìtสูงsǔungที่tîiรอบrɔ̂ɔpต่ำdtàmทำให้tam-hâiลากlâakของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiง่ายngâai
디젤 엔진은 낮은 RPM에서 높은 토크를 제공하여 무거운 짐을 쉽게 운반할 수 있게 해줍니다.
แรงบิดrɛɛng-bìtคำนวณkam-nuuanจากjàakแรงrɛɛngคูณkuunระยะrá-yáตั้งฉากdtâng-chàakจากjàakแกนหมุนgɛɛn-mǔnจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวัดwátระยะrá-yáให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคันโยกkan-yôok
토크는 힘에 회전축으로부터의 수직 거리를 곱한 값으로 계산되므로, 레버를 설계하기 전에 거리를 정확하게 측정해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แรงบิดrɛɛng-bìtแรงบิดrɛɛng-bìt토크, 회전력토크, 회전력단어