เงินรางวัล(ngern raang-wan)
의미
1명사B1
상금
(대회나 경연 등에서) 우승하거나 무언가를 성취한 대가로 주어지는 돈
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1상금2보상금; 현상금5,000บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
그는 대회에서 우승하여 상금으로 5,000바트를 받았습니다.
2명사B2
보상금; 현상금
정보 제공, 지원, 포획이나 분실물 반환에 대한 보상으로 제공되거나 지급되는 돈
예문
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1소유자; 주인2소지자; 보유자3관계자; 당사자แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1상금2보상금; 현상금3,000บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)
고양이 주인은 고양이를 찾아주는 사람에게 3,000바트의 사례금을 주겠다고 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan상금