ขอบยาง(kòp yaang)
의미
1명사B1
고무 밴드; 허리 밴드
고무 밴드, 특히 바지나 치마 같은 옷의 허리 부분에 있는 밴드.
예문
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang1고무 밴드; 허리 밴드2고무 테두리; 패킹หลวมlŭuamหลวมlŭuam1헐렁한; 느슨한 (꽉 조이지 않는)2느슨한; 엄격하지 않은ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간
이 바지의 허리 고무줄이 좀 헐거워요.
2명사B2
고무 테두리; 패킹
용기 뚜껑이나 문 등 물체의 고무 가장자리, 테두리 또는 밀봉(패킹) 부분.
예문
ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen냉장고ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1~와 친숙한, ~을 잘 아는2단단히; 꼭; 빈틈없이3(관계가) 친밀한; 가까운สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang1고무 밴드; 허리 밴드2고무 테두리; 패킹จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1악화되다; 쇠퇴하다2악화된; 쇠퇴한; 타락한แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
집 냉장고가 제대로 닫히지 않아요. 고무 패킹이 노후된 것 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang고무 밴드; 허리 밴드