เครือ(kreuua)

의미

1명사B1

덩굴; 덩굴식물

덩굴이나 덩굴식물; 길게 늘어지거나 기어오르는 줄기를 가진 식물

예문

เถาtăoเถาtăo1줄기/대 (일부 식물의)2덩굴; 덩굴 줄기3가계/혈통 (문어)4분류사: 송이/무더기 (바나나, 포도 등)5분류사: 덩굴/줄기เครือkreuuaเครือkreuua1덩굴; 덩굴식물2네트워크; 그룹; 계열사3혈통; 친족망 (지역 방언/문어체)ฟักทองfák tongฟักทองfák tong호박เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1(덩굴/식물 등이) 뻗어나가다; 타고 오르다2(비유적) 아주 서서히 나아가다; 지체되다3기어가다; 스르르 나아가다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막
호박 넝쿨이 울타리를 따라 뻗어 나갑니다.
2명사B2

네트워크; 그룹; 계열사

연결된 사람이나 조직의 그룹; 네트워크 또는 기업 그룹 (예: 기업의 계열사)

예문

บริษัทในเครือbor-rí-sàt nai kreuuaบริษัทในเครือbor-rí-sàt nai kreuua계열사; 관계사เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh로고; 브랜드 마크คล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gan비슷한, 유사한เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골จำได้jam dâiจำได้jam dâi기억하다; 알아보다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
같은 그룹 내의 회사들은 고객들이 쉽게 알아볼 수 있도록 유사한 로고를 사용합니다.
3명사C1

혈통; 친족망 (지역 방언/문어체)

혈통 또는 확대 친족 집단; 지역 방언이나 문어체에서 사용됨.

예문

ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1혈통; 가문; 씨족2과; 족; 군 (분류 그룹)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăa여러 지점; 여러 분야ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เครือkreuuaเครือkreuua1덩굴; 덩굴식물2네트워크; 그룹; 계열사3혈통; 친족망 (지역 방언/문어체)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครือkreuuaเครือkreuua1덩굴; 덩굴식물2네트워크; 그룹; 계열사3혈통; 친족망 (지역 방언/문어체)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1가까운; 친밀한 (관계)2가까운 (물리적 거리/접촉)3가깝게 지내다; 긴밀히 연락하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 가문은 분파가 많으며, 친가와 외가 친척 그룹 모두 매우 가깝습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เถาวัลย์tăo wanเถาวัลย์tăo wan덩굴; 넝쿨

덩굴; 넝쿨

เถาtăoเถาtăo1줄기/대 (일부 식물의)2덩굴; 덩굴 줄기3가계/혈통 (문어)4분류사: 송이/무더기 (바나나, 포도 등)5분류사: 덩굴/줄기
  • 줄기/대 (일부 식물의)
  • 덩굴; 덩굴 줄기
  • 가계/혈통 (문어)
  • 분류사: 송이/무더기 (바나나, 포도 등)
  • 분류사: 덩굴/줄기
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâat친척, 일가친척

친척, 일가친척

ไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuay덩굴식물

덩굴식물

เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역
  • 네트워크, 인적망, 관계망
  • 네트워크 (IT/통신), 통신망
  • 모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역