ภูมิใจ
puum-jai의미
1형용사A2
자랑스러운
자랑스럽게 느끼는; 자신이나 자신과 연관된 사람/사물에 대해 좋은 감정을 갖는
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1자랑스러운2(~을) 자랑스러워하다ในตัวเองnai-dtuua-eengในตัวเองnai-dtuua-eeng그 자체로; 본질적으로ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan직장; 사무실เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)
나는 일을 끝낸 내 자신이 자랑스럽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
부모님은 자녀가 반 친구들 앞에서 용기 있게 말한 것을 자랑스러워하십니다.
그녀는 비록 졌지만 팀이 자랑스럽다고 말했습니다.
เราraoรู้สึกrúu-sèukภูมิใจpoom jaiที่têeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamเล็กlékๆ-ของเราkŏng raoสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengให้hâiชุมชนchum-chon
우리는 우리의 작은 노력이 지역 사회에 변화를 일으킨 것에 자부심을 느낍니다.
2동사A2
(~을) 자랑스러워하다
자신, 다른 사람 또는 무언가에 대해 자부심을 느끼다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1자랑스러운2(~을) 자랑스러워하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
저는 제 일이 자랑스럽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพวกเขาpûuak-kǎoภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaฉันchǎnที่tîiตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian
부모님은 제가 열심히 공부하는 것을 자랑스럽게 생각한다고 말씀하셨습니다.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiทุกคนtúk-konภูมิใจpuum-jaiมากmâak
우리 팀은 어제 경기에서 이겼고, 모두가 매우 자랑스러워하고 있습니다.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiช่วยchûuaiสังคมsǎng-komผ่านpàanงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkแม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâa
그녀는 봉사 활동을 통해 사회를 돕는 것이 자랑스럽다고 말했습니다. 비록 힘들지만 그럴만한 가치가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภูมิใจ는 왜 พูม-ใจ로 읽을까요?
puum-jai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
puum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai자랑스러운자랑스러운단어