เสาไม้
sǎo-máai의미
1명사B1
나무 기둥; 목재 기둥
건물, 울타리 또는 기타 건축물에 사용되는 나무로 만든 수직 구조 지지대
예문
เสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máai나무 기둥; 목재 기둥ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다ปลวกbplùuakปลวกbplùuak흰개미
이 나무 기둥은 이미 매우 오래되어서 흰개미를 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างไม้châng-máaiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเสาไม้sǎo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangศาลาsǎa-laaหลังlǎngใหม่mài
목수가 새 정자를 짓기 위해 나무 기둥의 치수를 재고 있습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngทาสีtaa-sǐiกันganปลวกbplùuakที่tîiเสาไม้sǎo-máaiทุกtúkต้นdtônรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
구조적 안정성을 위해 집 주변의 모든 나무 기둥에 흰개미 방지 페인트를 칠해야 합니다.
เสาไม้sǎo-máaiสักsàkของkɔ̌ɔngบ้านทรงไทยbâan-song-taiหลังlǎngนี้níiยังคงyang-kongแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanแม้mɛ́ɛจะjàผ่านpàanกาลเวลาgaan-wee-laaไปbpaiกว่าgwàaร้อยปีrɔ́ɔi-bpii
이 태국 전통 가옥의 티크 나무 기둥은 백 년이 넘는 시간이 흘렀음에도 여전히 튼튼하고 내구성이 뛰어납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎo
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máai나무 기둥; 목재 기둥나무 기둥; 목재 기둥단어