ฮอร์น
hɔɔn의미
1명사B1
호른 (악기)
프렌치 호른과 같은 금관 악기
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 부풀리다5무언가에 바람을 불어 대다ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1호른 (악기)2차량 경적3혼 스피커, 확성기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaang오케스트라; (공식적인) 관악단ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
그는 학교 마칭 밴드에서 호른을 연주하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiฉันchǎnอยากyàakเรียนriianมากที่สุดmâak-tîi-sùtคือkʉʉเฟรนช์ฮอร์นfreen-nɔɔ
내가 가장 배우고 싶은 악기는 프렌치 호른입니다.
2명사B1
차량 경적
자동차나 기타 차량에서 큰 경고음을 내는 장치
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1차량 경적2금관 악기; 나팔ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1호른 (악기)2차량 경적3혼 스피커, 확성기รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그는 자동차 경적을 새로 교체했는데, 이전보다 훨씬 소리가 큽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan-cháiฮอร์นhɔɔnลมlomในnaiเขตkèetชุมชนchum-chonอาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnตกใจdtòk-jaiได้dâai
주거 지역에서 에어 혼을 사용하면 다른 사람들을 놀라게 할 수 있습니다.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnแบบbɛ̀ɛpคู่kûuเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangเตือนdtʉʉanดังdangชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
정비사는 경고음을 더 크고 선명하게 만들기 위해 듀얼 혼 설치를 권장했습니다.
3명사B2
혼 스피커, 확성기
나팔 모양으로 생긴 스피커나 확성기의 일종
예문
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâan이장; 촌장ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1스피커; 확성기2악마의 나팔꽃; 독말풀 (Datura metel)3확성기, 메가폰ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1호른 (악기)2차량 경적3혼 스피커, 확성기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกบ้านlûuk-bâanลูกบ้านlûuk-bâan마을 주민; 거주자; 임차인ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ทราบsâapทราบsâap1알다; 인지하다(공손하거나 격식 있는 표현)2알게 되다; 전달받다(공손하거나 격식 있는 표현)
이장은 모든 마을 사람들에게 알리기 위해 혼 스피커를 통해 소식을 전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnที่tîiติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiบนbonหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaan
엔지니어들이 건물 옥상에 새로 설치된 혼 스피커의 성능을 테스트하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฮอร์น는 왜 ฮอน로 읽을까요?
hɔɔn
- 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |