ติดตั้งใหม่(dtìt dtâng mài)
의미
1동사B1
재설치하다
다시 설치하다; 재설치하다
예문
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1일정; 의제2컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션3프로그램하다; 일정을 잡다มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ลบlópลบlóp1부정적인; 음성의2지우다; 삭제하다3마이너스; 음수4빼다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài재설치하다
프로그램에 문제가 있어서 삭제하고 다시 설치해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrบอกว่าbòk wâaต้องdtôngติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwระบบrá-bòpเก่าgàoพังpangไปแล้วbpai láew
컴퓨터 수리 기사가 기존 시스템이 고장 나서 모든 것을 다시 설치해야 한다고 말했습니다.
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องkrêuuangติดdtìtไวรัสwai-rátทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fo-màet háat-dítและláeติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moon
기기가 바이러스에 감염된 후, 회사는 데이터 보안을 위해 하드 드라이브를 포맷하고 모든 것을 다시 설치해야 했습니다.
단어 분석
+
ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài재설치하다