ความสมบูรณ์
kwaam sŏm-boon
의미
1명사B2
완전성; 온전함
빠진 부분이나 손상 없이 온전하거나 완전한 상태
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòp확인 바랍니다; 검토해 주세요ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1완전성; 온전함2완벽함; 탁월함3비옥함; 풍부함 (자연 및 토지)4데이터/시스템 무결성 (컴퓨팅)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더
보고서를 제출하기 전에 데이터의 완전성을 다시 한번 확인해 주십시오.
2명사B2
비옥함; 풍부함 (자연 및 토지)
토양 및 천연자원의 풍부함이나 생산성, 자연의 풍요로움
예문
ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née이 지역; 이 주변มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1완전성; 온전함2완벽함; 탁월함3비옥함; 풍부함 (자연 및 토지)4데이터/시스템 무결성 (컴퓨팅)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เหมาะmòrเหมาะmòr1어울리다; 적합하다2적합한; 알맞은; 어울리는แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ทำการเกษตรtam gaan gà-sèetทำการเกษตรtam gaan gà-sèet농사를 짓다
이 지역의 토양은 비옥도가 높아 농업에 적합합니다.
3명사C1
완벽함; 탁월함
흠이 없거나 최고 수준에 도달한 상태
예문
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkนักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìk체조 선수แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâa자세를 보여주다; 동작을 취하다; 몸짓을 하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1완전성; 온전함2완벽함; 탁월함3비옥함; 풍부함 (자연 및 토지)4데이터/시스템 무결성 (컴퓨팅)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
체조 선수는 루틴을 아름답고 아주 완벽하게 수행했습니다.
4명사C1
데이터/시스템 무결성 (컴퓨팅)
데이터나 시스템이 정확하고 일관되며 손상되지 않은 상태
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1완전성; 온전함2완벽함; 탁월함3비옥함; 풍부함 (자연 및 토지)4데이터/시스템 무결성 (컴퓨팅)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
고객에게 보내기 전에 이 파일에 있는 데이터의 무결성을 확인해 주세요.
관련 단어
비슷한 의미
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1완전함, 완벽함2풍부함, 넉넉함
- 완전함, 완벽함
- 풍부함, 넉넉함
ความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap próm완비; 완전한 자격
완비; 완전한 자격
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuan완전성, 온전함
완전성, 온전함
บูรณภาพboo-rá-ná-pâapบูรณภาพboo-rá-ná-pâap보전; 무결성; 완전성
보전; 무결성; 완전성
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1풍부함; 풍족함2비옥함 (토지/생태계의)
- 풍부함; 풍족함
- 비옥함 (토지/생태계의)
단어 분석
+
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon완전성; 온전함