กลางแจ้ง
glaang jâeng
의미
1명사A2
야외에서; 바깥에서
야외 공간에서; 지붕이나 덮개 아래가 아닌 밖에서; 외부에 노출된 채로
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1야외에서; 바깥에서2야외의; 노천의
아이들은 야외에서 노는 것을 좋아합니다.
2명사B1
야외의; 노천의
야외에서 진행되거나 의도되거나 위치한; 지붕으로 덮이지 않은
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1콘서트2분류사: งาน / รอบกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1야외에서; 바깥에서2야외의; 노천의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-nee룸피니 공원
오늘 저녁 룸피니 공원에서 야외 콘서트가 열릴 예정이에요.
관련 단어
단어 분석
+
กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng야외에서; 바깥에서